山中答问李白.PPT

　　詩人李白一生浪跡天涯，寄情於山水，並且多次隱居大山，對高山流水、花開花落這些大自然變更替換的感受必然與眾不同。然而對為什麼要棲居「碧山」這問題，詩人卻「笑而不答」。你看，「桃花流水窅然去」，世人未必能領略其深遠幽美的品位。這山中「別有天地」，非人間所有。那麼，我的回答，世人也未必能理解。所以，詩人心境悠閒，並不理會別人的疑問。不言而笑，以笑作答是最得體的了。詩歌體現了詩人超脫現實、酷愛自由的開朗風度，同時也隱含著憤世嫉俗的意思。  　　這首“山中問答”，是李白寄居碧山時所作。碧山又名白兆山，在湖北省。從遠處看去，煙雲縹緲，有如人間仙境。“問余何意棲碧山，笑而不答心自閑。”：有人問我，為什麼要居留在碧山中呢？我笑了笑，沒有回答，心中自覺閑適恬靜。“桃花流水窅然去，別有天地非人間”：粉紅色的桃花瓣，紛紛飄落在溪水中，漸漸地遠去了。花隨流水窅然遠去，這純真自然的美引出的幽深、寂靜的境界，不是人間所能擁有的啊！明代李東陽曾說：“李太白的『桃花流水窅然去，別有天地非人間』，可與知者道，難與俗人言”！  * * 詩義 字詞解釋 作者介紹 詩名:山中答問 作者:李白 詩體:七 言 絕 句  山中答問 問余何事棲碧山，笑而不答心自閒。桃花流水窅然去，別有天地非人間。　 　 　　　 　　　　　　　　　　　　　　 字詞解釋 窅（音“咬”）：深遠。　詩中是指桃花飄落山澗，遙遙地隨水遠去。? 碧山：又名白兆山,在湖北省。從遠處看去，煙雲縹緲，有如人間仙境。“ 余：我 。 自閒：自覺閑適恬靜 語 譯 有人問我為甚麼要住在這片山林裏，我只是微笑，並沒有回答，覺得內心非常安定愉快。流水帶著飄落的桃花，悠悠地流走了。這裏另有一個美麗的天地，住在這裏，覺得自己身不在人間呢！ 賞析 賞析 *