附录关山月附录关山月‘乐府’原是秦汉时代所设立的主管.DOC

PAGE 162高中 閱讀(二) PAGE 162 PAGE 161附錄一、關山月 PAGE 161李　白李　白附錄一、關山月附錄一、關山月156156　　「樂府」原是秦、漢時代所設立的主管音樂的官署，後人於是稱樂府所用以配樂歌唱的詩（相當於現在的「歌詞」）為「樂府詩」，也可簡稱為「樂府」。現存漢樂府中，有許多民間歌謠，雖大抵不知作者，然文學價值極高，是古代詩歌中的精品。至於後代詩人仿效「樂府古題」的擬古樂府詩，雖然已經不入樂，但仍具有樂府詩的風格，也稱為「樂府」，這類作品以唐代所作為最佳。　　在初、盛唐詩人中，李白所創作的樂府數量最多，亦最為著名。本詩即選自李太白集。樂府古題「關山月」屬於「鼓角橫吹曲」，為當時戍邊的將士所傳唱，多用以描寫征人遠戍之苦、離別相思之情。從eq \o\al(南朝,　　)梁代直至唐末，至少有二十一位詩人有關山月樂府傳世，然而仍以李白這一首為壓卷之作。在詩中，李白以廣闊遼遠的邊塞景致，抒寫戍邊戰士的思鄉之苦，並以古、今戰士的共同命運，凸顯征戰的無奈。　　李白，字太白，號青蓮居士，祖籍eq \o\al(隴西,　　)成紀（今eq \o\al(甘肅省,　　　)天水市），幼時隨父遷居eq \o\al(綿州,　　)昌明縣（今eq \o\al(四川省,　　　)綿陽市）青蓮鄉。生於eq \o\al(武周,　　)大足元年（西元七○一年），卒於eq \o\al(肅宗,　　)寶應元年（西元七六二年），年六十二。　　李白年輕時，即勤奮讀書。二十五歲離開四川，遊歷各地。四十二歲因賀知章的推荐，玄宗詔為翰林供奉。後因恃才傲物，得罪權貴，被賜金放還。天寶十四年（西元七五五年），安、史亂起，永eq \o\al(王,　)李璘以抗敵為名起兵，李白被聘為幕府。永王兵敗，白受牽連，流放夜郎（今eq \o\al(貴州省,　　　)遵義市）。後遇赦，往依族人當塗令李陽冰，因病卒於采石磯（今eq \o\al(安徽省,　　　)馬鞍山市）。　　李白才華橫溢，飄然不群，賀知章稱其為「天上謫仙人」。所作詩清新俊逸，縱橫奔放，浪漫灑脫，故有「詩仙」之譽。與杜甫齊名，世稱「eq \o\al(李,　)杜」。亦能文，作品多豪邁放達，一如其詩。後人編有李太白全集。　　明月出天山eq \o(　,○,1)，蒼茫eq \o(　,○,2)雲海間。　　長風eq \o(　,○,3)幾萬里，吹度玉門關eq \o(　,○,4)。　　漢下白登eq \o(　,○,5)道，胡窺eq \o(　,○,6)青海eq \o(　,○,7)灣。　　由來征戰地，不見有人還。 eq \o(　,○,1)天山　此處指祁連山，位於eq \o\al(甘肅省,　　　)張掖市西南，為甘肅、青海二省的界山。亦稱為白山、南山、雪山。eq \o(　,○,2)蒼茫　曠遠迷茫的樣子。eq \o(　,○,3)長風　大風。eq \o(　,○,4)玉門關　兩漢時期通往西域的關隘。位於敦煌西北七十五公里處，哈拉湖西，由於大量的和闐玉由此運入中土，故稱為玉門關。亦稱為玉門、玉關。eq \o(　,○,5)白登　山名，在eq \o\al(山西省,　　　)大同市東，或稱為白登臺。eq \o\al(漢高祖,　　　)劉邦曾被匈奴圍困於此地。eq \o(　,○,6)窺　偵視﹑探測。eq \o(　,○,7)青海　湖名，為唐代時與吐蕃多次戰爭的戰場所在，位於青海省的東北部，四周環山，水色青黑，湖岸大片草原為良好的天然牧場。亦稱為仙海。　　戍客eq \o(　,○,8)望邊色，思歸多苦顏。　　高樓當此夜，嘆息未應閒。 eq \o(　,○,8)戍客　遠戍的軍士。　　一輪明月從天山東邊升起，徘徊於山上蒼茫的雲海之間。故鄉的大風，橫跨數萬里的遙遠長路，一直吹越玉門關。想當年漢軍曾出兵征戰於白登山的山道上，而今吐蕃的軍隊又在青海灣伺機而動。自古以來，此地就是兵家必爭之地，戰場上卻難得看見有人活著回故鄉。守邊的士兵們望著邊城荒涼的景色，思歸之情都顯露在愁苦的臉色上。在這明月夜，征人登上高樓遠望，嘆息聲應該是不會停止吧。　　本詩開頭四句，將「詩題」一一點出。「關」、「山、「月」三個相互聯繫的物象，奠定了全詩邊塞苦寒的蒼涼基調。此地高遠而孤絕，玉門關足有萬里之遙，這一遙遠的空間，即便是「長風」都難以度越，於是凸顯了戰士與家鄉之間的距離，更營造出雄偉壯闊而又蒼涼悲壯的意境。同時，詩人通過對邊塞苦寒的描繪，為下文將士翹首故里作鋪墊。　　中間四句在寫景的基礎上，抒發出「由來征戰地，不見有人還」的詩旨。並以「漢下白登道，胡窺青海灣」的典故，將戰士的命運和歷史連接起來。據史料所載，eq \o\al(漢高祖,　　　)劉邦曾領兵親征匈奴，卻在白登山被匈奴圍困七天七夜；而青海灣一帶也是唐代軍隊與吐蕃連年征戰之地。北方邊境上，這種無休無止的戰爭在歷史上一再地反覆，出征的將