最新考研翻译.pptVIP

? With bit of sesame seeds in the corners of his mouth, he carried sack after sack into the shop with a growing sense of elation, ignored by all but Cloud Silk, who occasionally glanced at him with loathing. —— H Goldblatt ? 他们把量米袋子甩在肩上或夹在腋下等待过秤，他们更关心米的价格和成色。 —— 苏童 《米》 ? With full sacks over their shoulders or under their arms, they waited their turn at the scales, where they redirected their attention to the price and quality of rice. —— H Goldblatt ? 她转过身，泪流满面。 —— 《简爱》 ? Sh