急需iso和中文版.docVIP

机械安全 基本概念与设计通则 第1部分：基本术语、方法学　　GB／T 15706．1—1995 国家技术监督局1995年9月22日批准 1996年6月1日实施 前言 　　本标准是根据ISO的2类技术报告ISO／TR 12100—1：1992《机械安全——基本概念，设计通则——第1部分：基本术语、方法学》制定的，在标准技术要素上与之等效；在概述要素、一般要素和补充要素方面根据国内情况有以下几点改变： 　　1．删去了 EN292—2的前言，因为该前言只说明标准的起草单位；引言只是说明欧洲机械安全标准的分类及各类标准之间的关系，都与本标准的技术内容关系不大，故将其删去。 　　2．删去了原“引用标准”一章中所列的所有欧洲标准和标准草案，因为对应于这些标准和标准草案，我们将陆续制定相应的国家标准。因此，在本标准正文中有关引用这些标准或标准草案的地方，在文字叙述上都做了相应的修改。 　　3．删去了原提示的附录BEN292中所用术语按字母顺序的三国(英、德、法)文字索引”。 　　ISO／TR 12100—1：1992是等同采用欧洲标准EN 292—1：1991的，现在已发至ISO／TC 199各成员国试用。根据ISO2类技术报告的规定，自出版之日起，三年后进行复审，若复审通过，即转为正式ISO标准，若通不过，再延长三年，然后再复审，若再通不过，该项目就撤消。 　　本标准在《机械安全 基本概念与设计通则》的总标题下，包括以下两部分： 　　第1部分：GB／T 15706．1—1995 基本术语、方法学 　　第2部分：GB／T 15706．2—1995 技术原则与规范 　　本标准的附录A为提示的附录。 　　本标准自1996年6月1日开始实施。 　　本标准由机械工业部提出。 　　本标准由全国机械安全标准化技术委员会归口。 　　本标准负责起草单位：机械工业部机械标准化研究所；参加起草单位：北京第一机床厂、东风汽车公司。 　　本标准主要起草人：马贤智、李勤、陈燕南、胡天锡、王行贤、王援朝。 ISO前言 　　ISO(国际标准化组织)是各国家标准组织(ISO成员组织)世界范围的联合体。国际标准的制定工作通常是由ISO技术委员会完成的。每个成员组织只要对技术委员会的议题感兴趣，都有权向该委员会提出。国际组织、政府、非政府都可以和ISO联系，也可以参加其工作。在电气标准化的各方面，ISO和国际电工委员会(IEC)是紧密协作的。 　　ISO技术委员会的主要任务是制定国际标准。在特殊场合下，技术委员会可以建议出版下列类型之一的技术报告： 　　1类：当短期内不能作为国际标准出版，而需要坚持尽力去反复努力时； 　　2类：当项目还处于技术发展中或由于其他某种原因，将来可以成为国际标准，而目前还不能协调为国际标准时； 　　3类：当技术委员会从作为国际标准正规出版的那些出版物(例如“科学发展动态”)中收集不同种类数据时。 　　1类和2类技术报告在出版后三年内要进行复审，以决定它们是否可以转为国际标准。3类技术报告不需要进行复审，直到它们不再有效或不再适用。 　　ISO／TC 199《机械安全技术委员会》在1991年11月的第6号决议中，已赞同由CEN／TC 114起草的欧洲标准EN 292—1：1991的内容，并进一步推荐该欧洲标准为ISO的2类技术报告出版，首先通过ISO／IEC实施并尽可能广泛宣传。 　　该文件以2类技术报告系列出版物出版(根据ISO／IEC导则第1部分)作为机械安全领域“未来标准暂用”，因为对于如何制定机械安全标准急需加以引导，以此用于满足统一的需要。 　　该文件不能看作国际标准，它只能提供暂时应用，这样在实际使用中可以收集它的信息和经验。对该文件内容方面的意见应送到ISO中央秘书处。 　　2类技术报告的复审工作不应晚于出版后三年，随后可再延长三年，应转为国际标准或撤消。 　　ISO／TR 12100在“机械安全——基本概念，设计通则”的总标题下，由以下两部分组成； 　　第一部分：基本术语，方法学 　　第二部分：技术原则和规范 　　ISO／TR 12100这一部分的附录A和附录B是提示的附录。 正文 1 范围 　　本标准给出了机械安全的基本术语与定义，规定了为实现机械安全的通用设计方法。 　　本标准适用于各类机械产品的设计，也适用于具有类似危险的其他技术产品的设计。 2 引用标准 　　以下标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用以下标准最新版本的可能性。 　　GB／T 15706．2—1995 机械安全 基本概念与设计通则 第2部分：技术原则与规范 3 基本术语及定义 　　本标准采用下列定义 3．1 机械(机器) machinery(