李商隐-暮秋独游曲江.PDFVIP

当前文档由后花园网文自动生成，更多内容请访问 HTTP://WWW.HHYWW.NET 李商隐-暮秋独游曲江 所属朝代:唐代 荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。 深知身在情长在，怅望江头江水声。 译文 荷叶正盛时，恨那春天的早早的流逝，荷叶枯萎时，恨那秋天早早的来到 。深深的知道只有身体健康才能使（你我）情谊长长久久，如今(我）只能在江 头怅然独望，独自听那不决的江水声。 赏析 相传李商隐与王小姐相恋结合以前，曾有一恋人，小名叫“荷花”。荷花 天生丽质，清秀可人，心地善良淳朴。李商隐年青有为，相貌出众，才华横溢 。两人情投意合非常恩爱。在“荷花”的陪读下，李商隐的才学进步很快，两 人一起渡过了一段幸福甜蜜的时光。就在李商隐快要进京赶考的前一个月。 “荷花”突然身染重病，李商隐回天无术，只能日夜在病榻前陪伴“荷花”。 随着病情的加重，一朵娇艳的“荷花”不幸早早地凋零了。“荷花”的早逝 ，给诗人带来了无比沉重的打击。后来诗人每见到湖塘里的荷花，心中便泛起 阵阵忧伤。他自始至终也不能忘记那清秀美丽的“荷花”姑娘。《暮秋独游曲 江》中：“荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成，深知身在情长在，怅望江头江 水声”。意思是说荷叶初生时相遇恋人，不久分离，春恨已生。荷叶枯时恋人 辞世，秋恨又成。只要身在人世，对伊的情意，地久天长永存。多少惆怅，只 有那 流不尽的江水声。所以，“翠减红衰愁煞人”是面对荷花，写缅怀“荷花 ”的内心悲戚。不论这个传说真实与否，多情文士李商隐的爱情诗，多与荷花 结缘则是勿庸置疑的事实。 作者资料 李商隐，字义山，号玉溪生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南 省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高 ，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李 ”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十 六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和 无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于 索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹 缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界 之处）。作品收录为《李义山诗集》。 传闻轶事 与李商隐有关的传说，散见于后世的史料笔记中。 五代·孙光宪《北梦琐言》中记载：在令狐楚去世后多年的某个重阳节 ，李商隐拜访令狐绹，恰好令狐绹不在家。在此之前，李商隐已曾经多次向身 居高位的令狐绹陈诉旧情，希望得到提携，都遭到对方的冷遇。感慨之余，就 题了一首诗在令狐绹家的厅里：“曾共山翁把酒时，霜天白菊绕阶墀。十年泉 下无消息，九日樽前有所思。不学汉臣栽苜蓿，空教楚客咏江蓠。郎君官贵施 行马，东阁无因再得窥。”委婉地讽刺令狐绹忘记旧日的友情。令狐绹回来看 到这首诗，既惭愧又惆怅，于是令人将这间厅锁起来，终生不开。后来又有人 说，这首诗使令狐绹恼羞成怒，很想铲除题诗的墙壁，但由于这首诗里有出现 了他父亲的名字（“楚”），按照当时的习俗，他无法毁掉诗作，就只好锁上 门不看。也因此更加嫉恨李商隐。 宋·姚宽《西溪丛语》中记载唐末流传的一个故事：一群文人在洞庭湖中 泛舟游玩，有人提议以木兰为题作诗。于是众人一边饮酒一边轮流赋诗。这时 ，突然出现一位贫穷的书生，口占一绝：“洞庭波冷晓侵云，日日征帆送远人 。几度木兰舟上望，不知元是此花身。”吟罢隐身而去。大家都感到惊奇，后 来得知，这人就是李商隐的鬼魂。在另一个版本（宋李颀《古今诗话》）中并 没有鬼魂出现，是一群诗人在长安聚会时，有人朗诵这首诗，大家才发现原来 他就是李商隐。 宋·蔡居厚《蔡宽夫诗话》中说：白居易晚年非常喜爱李商隐的诗，曾经