按摩行业英语术中英对照.docxVIP

刮痧疗法Scrape Therapy ; Asian Bodywork Therapy; skin scraping therapy with water, liquor or vegetable oil 蜂蜜：bee honey 木瓜：pawpaw，papaya 火龙果：pitaya 浴盐：bath salt 推拿：manipulation；massage 修指甲：manicure 修指甲用具：manicure implement Pedicure：n. 修趾甲术；足部治疗；足部治疗医师；vt. 修脚 美甲：gel nail 拔火罐：cupping （glass） 姜片：ginger 香薰：aromatherapy 足底： foot massage 45mins ￥68 采耳：ear cleaning 30mins ￥68 头颈肩按摩：head, neck shoulder massage 45mins ￥68 修手（含抛光，打蜡）: manicure (including polishing waxing) 30mins ￥68 按手: hand massage 30mins ￥68 修脚（含捏刮脚）: pedicure 30mins ￥68 松腿: leg massage 45mins ￥68 松背: back massage 45mins ￥68 刮痧: scraping therapy 30mins ￥68 拔火罐: cupping glass 30mins ￥68 擦背: back rubbing 30mins ￥68 全身推牛奶: whole body massage with milk 30mins ￥68 全身推浴盐: whole body massage with bath salt 30mins ￥68 全身推蜂蜜；whole body massage with bee honey 30mins ￥68 敲腿: leg knocking 20mins ￥48 贴姜片: apply ginger paste on knees 20mins ￥48 泡脚: foot bath with milk/ bee honey/Chinese medicine/ herbs 20mins ￥48 会员优惠价 （非节假日6:00后进场 18:00 前结账离场优惠价）： Membership price: favorable price for checking in after 6:00 and checking out before 18:00 on non-holidays. Member privilege: 会员专享 People with membership cards can enjoy the favorable price between the time periods from 6:00 to 18:00 on non-holidays. 全场消费满238元可免本人净桑费用（净桑，小费，服务费除外） Net sauna fee can be exempted if consumption reaches ￥238. (Excluding net sauna fee, tips or service fees) 会员专享6折优惠（非节假日06:00后入场18:00前结账离场） Members can enjoy 40% discount if check in after 6:00 and check out before 18:00 on non-holidays. 星期一至星期四: From Monday to Thursday 星期五: Friday 凭会员卡在非节假日06:00-18:00时段（06：00后入场当日18:00前离场）可享受净桑，大堂项目，全身按摩（中医理疗，港式推拿，日式按摩，泰式古法按摩香薰理疗及部分美容项目），康乐项目，贵宾房（VIP房、KTV房，情侣电影院），睡眠区等项目六折优惠。 During the time periods from 6:00 to 18:00 on non-holidays, members can enjoy the member benefits of 40% discount of all the item