产学合作计画成果报告「益及实业有限公司英文网站建置及维护计画」.pdfVIP

產學合作計畫成果報告 「益及實業有限公司英文網站建置與維護計畫 」 計畫編號 ：CIT970017 委託單位 ： 益及實業有限公司 執行期間 ：97 年 9月 1日至 98 年 8月 31日止 計畫主持人 ：蘇秋萍 中 華 民 國 九 十 八 年 八 月 益及實業有限公司英文網站建置與維護計畫 研 究 團 隊 計畫主持 人 ： 蘇秋萍 應用外語系講師 計畫編號 ：CIT970017 委託單位 ： 益及實業有限公司 執行期間 ：97 年 9月 1日至 98 年 8月 31日止 執行單位 ： 崇右技術學院 中 華 民 國 九 十 八 年 八 月 2 目 錄 摘要 4 一、背景及目的 5 二、研究方法 …………………………………………………………… 6 三、研究結果與分析 7 四、結論與建議 10 3 摘要 益及實業有限公司為一充滿潛力的中小型企業 ，公司營業項目包含系統模 板 、支撐架、工作架、零配件的買賣租賃、進出口貿易、工程規劃設計、繪圖諮 詢、電腦結構分析、提供全方位的專業技術支援服務。 公司的發展以海外業務為 主軸，除了傳統行銷的方式之外 ，公司希望透過網路銷售產品，提供技術支援等 各項服務。於是與口碑甚佳的學術單位 -- 崇右技術學院應用外語系--合作 ，由翻 譯經驗豐富的老師進行英文網站的建置與維護。透過資訊工程公司設計的網站平 台 ，執行網頁內容翻譯 ，包含翻譯公司基本資料，並將資料上傳、維護並更新英 文網站上各項訊息、傳遞來自國外客戶的訊息並翻譯，此外，並負責翻譯公司與 國外客戶的合約 、書信 、及相關文件翻譯及翻譯問題諮詢等工作 。 4 第一章 背景及目的 益及實業有限公司甫於今年初創立，資本額 300萬 ，為一充滿潛力的中小型企 業。公司負責人於美國取得土木工程碩士後，回國投入國內多家知名營造廠及工 程公司的技術團隊服務 ，擔任技術、業務及管理等職務 ，多次被派往歐洲德國技 術進修 ，並且參與國家重大建設工程，對於公共工程及國際標案，與國內外知名 大廠合作之實務經驗豐富 ，於公司成立後即推出自創品牌-- EZ4U 一級品牌 。公司主要推展系統模板、支撐架、工作架、零配件等之專業及創新專利技 術 ，協助客戶更容易、更迅速、更完美的完成專案。益及實業有限公司行銷的競 爭優勢為: 1.優越的技術領先歐、美國家。 2.具有競爭力的產品 —台灣、中國製造成本比歐、美便宜。 3.嚴謹的品管控制 —台灣的 QA/QC(quality audit/ quality check) 。 4.自動化生產 --CAD/CAM製造。 5.工程背景的專業技術。 6.申請多國專利保護。 益及實業有限公司營業項目包含系統模板、支撐架、工作架、零配件買賣租 賃、進出口貿易、工程規劃設計、繪圖諮詢服務、電腦結構分析、提供全方位的 專業技術支援服務等。公司的發展以海外業務為主軸，目前已積極與韓國、德國、 新加坡、沙烏地阿拉伯等國簽訂材料買賣、和合作契約。中東原油國將是今年主 力開發的市場，其次是新加坡(蓋賭場道路. ),再者澳門(蓋賭場二三四五六期) 。預 計參加國際建材大展如下 ，預期透過國際展覽打響知名度 ，拓展業務 ，增加訂單。 2008年11月23日杜拜國際建材展 2009年2月06日美國拉斯維加斯 WOC混泥土世界建材展 2010年3月德國MUNICH BAUMA建材展 除了傳統行銷的方式之外 ，公司負責人亦了解網路行銷的重要性，為提高國 外訂單