中国-四川大学课程中心.DOC

名胜古迹翻译—中国 安徽省（Провинция Аньхой） 包公祠 Мемориал Баогун 黄山? Гора Хуаншань 九华山 Гора Цзюхуашань 澳门(Особый административный район Макао) 莲花桥? Мост Лотос 大三巴牌坊 Руины Собора Святого Павла 妈祖阁 Храм А-Ма 澳门塔 ?Башня Макао 大炮台 ?Форт Монте 卢廉若公园 Сады Лоу Лим Леок 北京市(Пекин) 天安门 Тяньаньмэнь (Ворота Небесного Спокойствия) 天安门广场 Площадь Тяньаньмэнь 人民英雄纪念碑 Памятник Народным Героям 华表 Хуабяо – белые мраморные декоративные колонны 毛主席纪念堂 Мавзолей Председателя Мао 人民大会堂 Дворец ВСНП 万人大礼堂 Большой зал заседаний 中国国家博物馆Национальный музей Китая 国家大剧院 Государственный театр Китая 故宫 Запретный город 万里长城 Великая Стена 北京猿人遗址 Останки пекинского человека 颐和园 Летний Дворец 明十三陵 Минские гробницы 五百罗汉山 Гора 500 архатов 福建省(Провинция Фуцзянь) 鼓山 Гора Барабан 林则徐纪念馆 Мемориальный зал Линь Цзэсюя 于山 Гора Юйшань 鼓浪屿 Гуланъюй (Остров Грохочущих волн) 南普陀寺 Храм Южный Путо 胡里山炮台 Форт на горе Хули 万石山 Гора Ваньшишань 开元寺 Храм Кайюань 双塔 Пагоды-близницы 清净寺 Мечеть Цинцзин 武夷山国家旅游度假区 Туристический курорт в горах Уишань 客家土楼 Хакка и их землянные дома 广东省(Провинция Гуандун) 镇海楼 Башня Господства на море 六榕寺和花塔 Храм Шести Смоковниц и Цветочная пагода 陈家祠 Зал предков или Академия клана Чэнь 中山纪念堂 Мемориальный зал доктора Сунь Ять-Сена 越秀公园 Парк Юэсю 黄埔军校遗址 Бывшее здание Военной Академии Вампоа 中国民俗文化村 Демонстрационные деревни 佛山祖庙 Храм поклонения предкам Фошань 广西壮族自治区（Гуанси-Чжуанский автономный район） 中国最大的九龙壁 Экран 9-ти Драконов – крупнейший в Китае ? 漓江 Река Лицзян 芦笛岩 Пещера Тростниковой Флейты ? 象鼻山 Холм Слоновьего Хобота ? 独秀峰 Одинокий холм ? 七星公园 Парк Семи Звезд ? 叠彩山 Парчовый холм 伏波山 Гора Водоворот 灵渠 Канал Лин? 阳朔风光 Достопримечательности Яншо 月亮山 Гора Луна 海南省（Провинция Хайнань） 海口-旅游潜水艇 Хайкоу – туристические подводные лодки 海瑞墓 Могила Хай Жуя ?