中国语言文学系论金瓶梅词话中隐骂修辞技巧邓晗蔚.docxVIP

智慧 星 火论文论文题目：论《金瓶梅词话》中隐骂的修辞技巧系别：中国语言文学系专业：汉语言文学年级：2009级学号：20091141242 20091141244 20091141245 20091141246姓名：张南 邓晗蔚 黄竹张介指导教师：郭丽君2011年 9 月18日论《金瓶梅词话》中隐骂的修辞技巧【中文摘要】《金瓶梅词话》是明代著名的世情小说，其中大量的市井骂詈语。本文从语音、字形、语义三方面研究了《金瓶梅词话》中的隐骂的修辞技巧，认为隐骂语音上运用了谐音、反切，字形上运用了拆字、合字，语义上运用了藏词、避讳、语义双关等修辞技巧。运用以上修辞技巧的隐骂突出了鲜明人物的个性，塑造了典型的人物形象，反映了明朝中后期的市井文化，较书中常见的直骂现象而言，这类高超的语言技巧的艺术魅力更胜一筹，让《金瓶梅词话》这部奇书更具艺术感染力。《金瓶梅词话》是一部拥有高超语言技巧的奇书。【关键字】《金瓶梅词话》 巧用语音 巧析字形 巧用语义《金瓶梅词话》成书于明朝嘉靖到万历年间，以商人兼官的人物西门庆为主要线索，反映了明朝中晚期以运河经济而繁荣的山东临清的市井文化。《金瓶梅词话》因为是大量描写市井文化的世情小说，因而出现了铺天盖地的，各式各样的骂语。潘金莲、李瓶儿、宋惠莲等人的骂语的技巧更是运用得出神入化。我们将骂语分为两类，一类骂语是名明确直接说出本意的，称之为明骂，另一类骂语不直接说出本意，称之为隐骂。隐骂主要运用一定的修辞技巧来暗示本意的骂语称为隐骂。隐骂的修辞技巧即是最大限度的运用汉字语音、字形、语义的可能性，婉转地表达说话人所想要表达的意思。隐晦婉转的骂语的技巧精彩纷呈、变化多端，对塑造人物形象，表达人物个性有积极的作用。下面，本文将从语音、字形、语义三方面解析《金瓶梅词话》中隐骂的语言修辞技巧。一、巧用语音《金瓶梅词话》中的隐晦的骂语技巧，在语音方面看，主要分为谐音技巧和反切技巧。谐音谐音就是利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，产生辞趣的一种修辞技巧。《金瓶梅词话》中的骂语大量地出现了谐音的现象，主要有谐音双关、名号谐音。 1.谐音双关谐音双关就是运用相同或相近的语音，使得一个词语，在同一个上下文中，表达两层意思。例如，西门庆在大厅对平安用刑惩罚他没有看好门首，孟玉楼在躲在后仪门处叫住棋童问：“为什么打平安儿？”棋童道：“爹嗔他放进白赉光来了。”金莲接过来道：“也不是为放进白赉光来，敢是为他打了象牙梳。不是打了象牙，平白为什么打得小厮这样。贼没廉耻的货，亦发脸做了主了，想有些廉耻儿也怎的。”（三十五回）其中的“象牙梳”有两个部分的谐音，一是“象牙”双关“相压”，即性事行为情况；二是“梳”双关“秫”，“秫”即古时对小孩儿的称谓，在这里暗指娈童。“打象牙梳”是指影响了西门庆与书童的性事行为，是潘金莲对西门庆苟且之事的挖苦和隐骂。潘金莲在《金瓶梅词话》中以泼辣著称，但是对于一家之主的西门庆，潘金莲也不得不在使用骂语时候，运用比较委婉的隐骂，以免惹怒西门庆。再如，一次，潘金莲和孟玉楼看见李瓶儿抱着官哥从楼上下来，孟玉楼给他穿好衣服并说道：“穿着这衣服，就是个小道士儿。”，潘金莲心生嫉妒。说道：“什么小道士儿，倒好像个小太乙儿！”被月娘正色说了两句，便道：“六姐，你这个什么话？孩儿们上，快休恁的！”（第三十九回）“小太乙儿”表面上是指身穿道衣的官哥儿像道教中的北斗真神，实际上谐音“太医”，说官哥儿是蒋竹山之子。除了这种单用谐音的现象之外，谐音双关也常常结合在歇后语中一同出现。例如，一次潘金莲和孟玉楼在背后暗骂西门庆到处和人偷情。金莲答道：“左右的皮靴儿——没番（反）正，你要奴才老婆，奴才暗地里偷你的小娘子，彼此换着做贼。”（第二十五回）左右的皮靴儿，没番（反）正。本意指靴无左右，可随意穿。这里的“没番正”，指不正经，比喻为人不正经又无所顾忌，也指不分彼此，狼狈为奸。此处，孟玉楼埋怨西门庆到处惹风流，和已嫁为人妇的宋惠莲私通，并将此事搞得众人皆知。这句歇后语体现出西门庆家族淫乱的生活，以及潘金莲对西门庆偷情的鄙视，和对宋惠莲的嫉妒。再如，潘金莲得知李瓶儿的儿子官哥死后，心中大快，得意洋洋地骂道：“贼淫妇！我只说你日头常晌午，却怎的今日也有错了时节？你斑鸠跌了蛋，也嘴谷了，椿凳折了靠背，没得椅（依）了！”（第六十回）“椅”是“依”的谐音，指没有了依靠，这里指李瓶儿死了官儿之后没有了得宠的靠山。此段骂语，借助一串串精心设计的谐音和非谐音的歇后语的铺排，我们能感到潘金莲幸灾乐祸的心情，通过这段骂语将一个尖酸刻薄，狠毒泼辣的女人形象活灵活现地展现在我们面前。诸如此类的例子还有好不好趁早儿去，贾（假）妈妈——与我离门离户。（七十七回）“属皮匠的——逢（缝）着的就上（绱）。”（三十七回）等。2、名号谐音名号谐音，