中期论文功夫熊猫终稿.docVIP

XXXXX学院外国语学院 中 期 论 文 题 目： 《功夫熊猫》影片中中西文化的冲突与融合 年 级： 学 号：____ 姓 名：__ 指导教师：___ _ __ 职 称：______ _____ 湖北经济学院外国语学院 The conflict and merger of Chinese and Western Cultures —A study of Kung Fu Panda By Xxxxxxx September 2011 Contents Abstract in Chinese i Abstract in English .ii 1.Introduction 1 2.Conflict between Chinese culture and Amercan culture.......................................1 2.1 Mannered discipline vs open discipline 1 2.2 family first vs individulism 2 3.Chinese Elements in Kung Fu Panda 3 3.1 The sence 3 3.2 The characters 3 3.3 The plot .....................................................................................................3 4.Chinese traditional culture reflecting in Kung Fu Panda 3 4.1 Cofucious culture.........................................................................................3 4.2 Philosophy of Taoism and Buddism.............................................................4 5.American cultural connotain in Kung Fu Panda 4 5.1 American Dream 4 5.2 The choose one 5 6.Deep Thoughts of Kung Fu Panda...........................................................................5 6.1 Dark side--Tai Lung.....................................................................................5 6.2 Positive side .................................................................................................5 Conclusion 6 Bibliography 7 摘要 随着当前生活、经济日益全球化，本族的文化也势必会推向全球。在此大背景下，好莱坞梦工厂制作的《功夫熊猫》不仅使观众大饱眼福，而且也引发了一场对中西文化的探讨，有融合，亦有冲突。《功夫熊猫》讲述了中国古代的和平谷，一只原本偷懒、任性、喜欢耍小聪明的普通熊猫经过努力成为拯救苍生的英雄的故事。它的基本框架很简单，但是内容和文化内涵却并不单薄。 i Abstract The global tendency of current economy and social life will inevitably undergo the transformation from the native culture to the global one. The Dreamworks cartoon movie Kung Fu Panda with Chinese culture as its background has given us a