长相思山一程水一程纳兰性德.ppt

纳兰容若 长 相 思 【知人论世】 众家话纳兰 徐乾学《纳兰性德墓志铭》：清新隽秀，自然超逸。 顾贞观《纳兰词评》：容若词一种凄惋处，令人不能卒读。 周之琦《箧中调》：格高韵远，极缠绵婉约之致。 梁启超：容若小词，直追后主。 二、作者诗词描写的范围 1、陪皇随驾，出塞行役时的感慨 。 2、离别亲人，爱情阻隔，发妻早亡的哀怨 。 3、登临凭吊，借古喻今，赠友抒志的轻吟 。 ①程：道程，路程。 ②榆关：即山海关，古名榆关，明代改今名。 ③那畔：即山海关的另一边，指身处关外。 ④帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。 ⑤更：gēng，旧时一夜分五更，每更大约两小时。 ⑥聒：guō，嘈杂搅人。 ⑦故园：谓京师。 ⑧此声：指风雪交加的声音。 【翻译】 　　　一路上跋山涉水，向榆关那边行进。夜深宿营，只见无数行帐中都亮着灯火。 　　　挨过了一更又一更，风雪声吵得我乡心碎乱，乡梦难圆。家乡没有这种声音。 “一”字赏析： 上下片的前两句均用“一”字，不但对仗工整，使文字呈连续不绝之势，词风更加缠绵。? 山、水、风、雪，均为实写，不着一字修饰。 一程的重复出现，见出跋山涉水旅途的漫长，同时渐行渐远意味着离家乡也越来越远。空间的转换突出了行程中的动感。 一更的重复出现，见出风雪肆虐。长夜不绝，关外风雪来势猛烈。时间的流动，展现出长夜漫漫无休无止的绵长感。气候上的转变渲染了作者此时的孤寂