计划目的-SocialWelfareDepartment社会福利署.DOCVIP

自力更生綜合就業援助計劃 計劃目的 社會福利署(社署)委託非政府機構為營運機構協助推行自力更生綜合就業援助計劃。該計劃的目的是透過營運機構，提供以家庭為基礎的一站式綜合就業援助服務，鼓勵及協助年齡介乎15至59歲、身體健全申領綜合社會保障援助(綜援)的失業人士或領取綜援而有最年幼子女年齡介乎12至14歲的單親家長和兒童照顧者(服務使用者)消除就業障礙，增強受僱能力，使他們能找到有薪工作，繼而達致自力更生。 服務使用者 年齡介乎15至59歲，身體健全而申領綜援的以下人士︰ 失業或每月從工作中所賺取的收入或工作時數少於署所定標準 營運機構提供的服務 (一) 個人就業援助服務 營運機構為服務使用者提供以下切合個人需要的就業援助服務： 一般就業援助服務 定期與服務使用者晤談並提供就業建議； 幫助服務使用者訂立個人求職計劃並定期作出檢討； 協助服務使用者取得最新的勞工市場資訊及安排就業選配； 評估服務使用者的需要以安排他們接受其他合適的就業援助服務及考慮轉介服務使用者接受福利服務；及 向成功就業的服務使用者提供最少三個月的就業後支援服務，鼓勵服務使用者持續工作。 (2) 加強就業援助服務 (包括訓練及工作體驗服務) 提供一般就業援助服務； 安排與就業有關的訓練，例如基本社交技巧、求職技巧及技能提升的訓練；及 提供工作體驗服務，例如園林美化、社區服務、工作實習以及具規範性的義務工作等。 (3) 欣曉計劃服務 定期與服務使用者晤談並提供就業建議； 提供輔導服務以強化服務使用者的就業意欲； 協助服務使用者訂立個人求職計劃並定期作出檢討； 協助服務使用者取得最新的勞工市場資訊及安排就業選配； 安排與就業有關的訓練，例如基本社交技巧、求職技巧及技能提升的訓練； 提供其他的支援服務，例如照顧子女的資訊；及 向成功就業的服務使用者提供最少三個月的就業後支援服務，鼓勵服務使用者持續工作。 (4) 走出我天地計劃 向服務使用者提供深入輔導； 安排激勵性/紀律性訓練； 協助服務使用者取得最新的勞工市場資訊，安排就業選配及工作實習； 轉介合適的服務使用者參加勞工處的「展翅青見計劃 向成功就業的服務使用者提供最少三個月的就業後支援服務，鼓勵服務使用者持續工作。 (二) 短暫經濟援助 社署已委託營運機構為有需要的服務使用者提供及時的經濟援助，協助他們應付在尋找工作期間或就業初期所需的開支及接受工作體驗服務的交通費。 查詢 如欲查詢有關自力更生綜合就業援助計劃的詳細資料，可致電2343 2255、傳真 2763 5874給社署部門熱線服務、電郵至swdenq@.hk，或向就近的社會保障辦事處查詢，亦可聯絡營運自力更生綜合就業援助計劃的機構。營運機構的地址、電話號碼及電郵地址已詳列於本小冊子。 Integrated Employment Assistance Programme for Self-reliance Project objective The Social Welfare Department (SWD) has commissioned non-governmental organisations as operating agencies to assist to implement the Integrated Employment Assistance Programme for Self-reliance (IEAPS). The aim of the IEAPS is to provide a one-stop integrated employment assistance services on family basis to encourage and assist the unemployed able-bodied Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) applicants/recipients aged 15 to 59 and single parents and child careers on CSSA with their youngest child aged 12 to 14 (services recipients) to help them overcome work barriers, enhance employability and seek paid employment to become self-reliant. Services Recipients Able-bodied CSSA applicants/recipients aged 15 to 59 who are: (1) unemployed or with monthly