英语试题 (Part D – English to Chinese Translation)_.docVIP

Part D – English to Chinese Translation: Direction: Try to translate the following English sentences into Chinese. Unit One Part D – English to Chinese Translation: Direction: Try to translate the following English sentences into Chinese. (Part B Movie Clip 1-P. 3) At the fitting today, they had all these rock and roll clothes, but the band wasn’t tough at all. (Part B Movie Clip 1-P. 3) The label guy just kept saying “More lock and loll”. But it’s just so much better if they are just skinny and nerdy like they came in, you know. (Part B Movie Clip 1-P. 3) They should let them be who they are. Don’t you think? (Part B Movie Clip 3-P. 5) Well, you figure you sleep one-third of your life. That knocks off eight years of marriage right there. So, you know, you’re down to 16 and change. (Part B Movie Clip 3-P. 5) You are just a teenager at marriage, you can drive it, but you can -- there is still the occasional accident. (Part B Movie Clip 3-P. 5) There is a good buck in that racket. (Part B Movie Clip 3-P. 5) I am sure you will figure out the angles. (Part B Movie Clip 4-P. 5) You were very dashing. (Part B Movie Clip 4-P. 5) It was a complete accident. A freak, I haven’t seen it since. (Part B Movie Clip 4-P. 5) Oh, for yuks. You know, just to mix it up. (Part B Movie Clip 4-P. 5) Let’s never come here again because it would never be as much fun. (Part B Movie Clip 4-P. 5) The more you know who you are, and what you want, the less you let…things upset you. Key?: 今天，他们把所有的摇滚乐服装都拿到了更衣室，但乐队根本不是摇滚风格的。 但唱片公司的那些门外汉喋喋不休什么多一些摇滚，还不如让他们像刚出道时那样少穿点衣服。 还不如让他们做回自己,你觉得呢? 不过人的一生中有三分之一的时间在睡觉，刨去这八年，还有超过十六年的婚姻。 对于婚姻你还只个新手，你刚刚入门驾驭，难免还会有些闪失。 干这行可有的赚。 我确定总有一天你会茅塞顿开。 你真是气宇轩昂。 纯属无意看到的，很奇特的表情，自那以后就没见过了。 为了搞笑，把它们混在一起。 下次别来这儿了，很无聊。 越了解自己，越知道自己要什么，烦恼就越少。 Unit Two (Part A-News P. 9) Finally this evening we are reminded of that ad for a bank, which says that to do international business successfully you got to know the local conditions. (Part A-News P. 9) If you were a giant sportswear co