花莲传统技艺人才培训古调领唱暨歌谣新唱研习招生简章107年一.DOCVIP

花蓮市傳統技藝人才培訓古調領唱暨歌謠新唱研習招生簡章 107年 PAGE \* MERGEFORMAT 5 一、計畫目標： 1.學習阿美族傳統古謠，傳承在地音樂與祭儀文化。 2.藉領唱研習凝聚在地青年，鼓勵參與部落公共事務。 3.古謠改編後新唱，增加歌曲變化，強化傳統歌謠並吸引更多青年學習古謠。 二、辦理單位： (一)主辦單位：花蓮市公所。 (二)協辦單位：原住民族委員會、花蓮縣政府、花蓮市民代表會。 三、課程內容： (一)研習時間： 107年6月12日至7月19日，每周二、四，晚間18：30-20：30。 (二)研習地點：花蓮市吉寶竿部落(主權里德安二街124號)。 (三)計畫課程表、課程講師及課程報名表：詳如後附。 四、招生方式： (一)日期：計畫核定日至107年6月10日止。 (二)預計上課人數：預計錄取人數25-30人。 (三)報名方式：採書面報名，聯絡人：潘伶傑 03-8322141#138。 五、招收對象： (一) 設籍花蓮市之部落族人。 (二) 本縣對原住民族傳統歌謠有興趣之部落族人。 六、預期效益： 項次 量 化 質 化 1 學習阿美族古謠7首。 傳統樂曲之傳承與創新。 凝聚部落青年，鼓勵青年積極參與部落公共事務。 培養音樂素養、提升學習者自信心。 強化傳統歌謠之商業展演性。 組成吟唱隊，做為參訪與文化交流之素材。 2 結合節奏樂之古謠新唱3至5首。 3 領唱種籽師資25至30人。 七、本計畫如有未盡事宜，得隨時修訂公告之。 附表一 課程內容 (一)研習時間：106年6月12日至7月19日，計24時。 (二)研習地點：花蓮市吉寶竿部落(德安二街124號)。 堂次 日期 課表 時數 備註 1 6月12日(二) 豐年祭的歷史文化、領唱及舞蹈教學方式；豐年祭傳統領唱歌詞:(母語發音) 第一首(semansam) 、第二首(salad) 、第三首(Sapirukruk)、木鼓打擊教學 2 2 6月14日(四) 豐年祭傳統領唱歌詞:(母語發音) 、第四首(Maherek tu a mararukruk)、第五首(Sakatemubu)、第六首(Tangasa tu i niyaru)、第七首(Lipahak tu)、木鼓打擊教學 2 3 6月19日(二) 豐年祭傳統領唱複習、木鼓打擊教學 2 4 6月21日(四) 豐年祭傳統領唱複習、木鼓打擊教學 2 5 6月26日(二) 古謠新唱歌曲教學，團體演奏教學 2 6 6月28日(四) 古謠新唱，團體演奏教學 2 7 7月03日(二) 古謠新唱，團體演奏教學 2 8 7月05日(四) 古謠新唱，團體演奏教學 2 9 7月10日(二) 古謠新唱，團體演奏教學 2 10 7月12日(四) 古謠新唱，團體演奏教學 2 11 7月17日(二) 成果展演奏練習 2 12 7月19日(四) 成果展演奏練習 2 共計24時 7月23日(二) 原住民族日活動成果展 附表二 課程講師 講師姓名 簡 歷 撒央?安南 現任花蓮市原住民kapah青年團 團長 臺灣原住民族志願服務國際交流協會 秘書長 第4屆 全國原住民族語戲劇競賽 最佳族語演技獎 102年 花蓮縣原住民部落大學 族語講師 99-102年 花蓮市原住民傳統領唱研習計畫 講師 林玉葉 阿美文化村指導老師 部落耆老-豐年領唱人才培訓講師 高志遠 花蓮縣原住民族公共事務促進會 理事長 106年吉安鄉原住民樂舞傳統鼓製作與節奏開發 講師 104年吉安鄉古調研習課程 講師 103年娜荳蘭一般古調採集編曲與新創發表 企劃 附表三 報　名　表 個人基本資料 姓名 性別 □男 □女 身分證號碼 出生年月日 族別 電話/手機 戶籍地址 注意事項： 開訓日期：107年6月12日晚間18：30分。 本表請於107年6月10日前繳至本所原住民族行政課。 承辦人：潘伶傑，電話：03-8322141#138