A够A结构分析.docVIP

A够A结构分析 　　摘 要：“A够A的”是流行于现代口语中的一种常见的语言表达格式。笔者先介绍能进入“A够A的”格式的各种成分的性质及用法，分析此结构的语法功能和语义表达，再浅谈其在社会生活中的价值取向。对其语义表达从不同方面进行了详尽的解释。 　　关键词：“A够A的”；语义表达；价值 　　 文章编号：978-7-80736-771-0（2010）04-064-03 　　 　　在日常生活中，人们会经常听到这样一种语言表达形式：“大够大的/高够高的/坏够坏的”。为什么人们选用这种结构表达自己的想法、看法，这有什么好处？这种语言表达形式会随着使用人数的增多而成为全民口语表达形式，甚至更多地出现在书面语言中。因此，有必要进行研究。 　　一、成分分析 　　这一结构中的“A”为形容词。形容词有多种类型。例如状态形容词、性质形容词；单音节形容词、多音节形容词；褒义形容词、贬义形容词等。能够进入“A够A的”这一格式的并非所有形容词。“够”也不是单纯的程度副词，它有一个从动词到副词的演变过程。本节从以下几方面对“A”与“够”进行分析。 　　1、能够进入“A够A的”格式的“A”的条件 　　从词汇角度看，形容词有单音节形容词和多音节形容词（含两个或两个以上的形容词）以及褒义形容词和贬义形容词。这些形容词都可以进入这一格式，但是能够进入这一格式的多音节形容词多为双音节形容词。 　　例如：（1）这个人坏够坏的！（2）舞会上的她漂亮够漂亮的，不过看起来有点失落。 　　例（1）中的“坏”为单音节贬义形容词，运用这一结构为了表达感叹的意味，是对这个人人品的评价。例（2）“漂亮”为双音节褒义形容词，表现她的外貌给别人的印象。 　　从语法角度来看，能够进入此结构的形容词必须受到副词的修饰，以便完整表达这一结构所要传达的意义。 　　形容词和副词的结合有以下三种情形（罗青松，1995）：（1）单音节形容词比双音节形容词更容易结合；（2）所谓“绝对的性质形容词”即意念上无程度区别的形容词，不能受程度副词“够”的修饰。例如真、假、对、错、秃、紫、温、横、竖等；（3）一些本身有修饰关系的所谓复合形容词不能受程度副词“够”的修饰。例如乌黑、雪白、冰凉、笔直等。 　　“A够A的”中的“A”只有能被副词“够”修饰，这一结构才有存在可能。 　　2、“够”的分析 　　“够”是此结构的核心，不仅影响着语法功能，也在语义表达中发挥着重要作用。 　　“够”在《现代汉语词典》中的注释是：①数量上可以满足需要。例如：钱够不够？②达到某一点或某种程度。例如：够格。③（用手等）伸向不易达到的地方去接触或拿来。例如：够得着。这几种解释的词性都为动词。 　　《汉语大词典》对“够”的解释是：够（《字汇》局候切）亦作“?颉薄＂俣唷＝?左思《魏都赋》：“繁富夥?颍?非可单究。”②谓数量上满足、足够。《红楼梦》第四三回：“这么些婆婆婶婶子凑银子给你做生日，你还不够，又拉上两个苦瓠子！”臧克家《老马》诗：“总得叫大车装个够，它横竖不说一句话。”③表示达到某种程度。茅盾《子夜》十四：“大家和气过日子，够过么好呢！”张天翼《大林和小林》第四章：“四喜子说：‘五万够便宜的了，奶奶！’”④表示超过一定限度，无法承受下去。鲁迅《呐喊?风波》：“九斤老太很不高兴的说，‘一代不如一代，我是活够了！’觉慧又接下去说。”⑤谓手等达到、触及。巴金《家》：“鸣凤说着看见左边有一支，花很多，形状也好，便伸手去折，但是她的身子短了一点、够不着。”从这些解释中可以看出，“够”有动词、形容词和副词等好几种词性。在这些词性中，能够进入这一语法格式的“够”是副词。 　　吕叔湘的《现代汉语八百词》提到，“够”作为副词有两种用法：①修饰形容词，表示达到一定的标准。形容词只能是积极意义的，不能是相应的反义词。例如：别接了，绳子已经够长了。②修饰形容词表示程度很高。形容词可以是积极意义的，也可以是消极意义的。句尾多加“的”或“了”。例如：天气够冷的。 　　“够”在“A够A的”格式中既表示达到某一标准，也表示程度已经很高，在语义表达上具有强调作用。 　　二、格式语义分析 　　“A够A的”这一结构的表意功能不是单一的，着眼点不同，其语义功能也不同。例如处于不同的语言环境中，意义也有所不同。具体的表意功能可以从以下两个方面理解。 　　（一）在表意程度方面 　　1、“A”所表达的这种性状达到了一定标准。这个标准是人为尺度，是人们所能接受的范围，是社会上约定俗成的衡量准则。 　　例如：（3）这楼高够高的，已经九层了；（4）图书馆的书多够多的，够我们上学期间好好研读了。 　　例（3）的“高够高的”表明楼房已经达到了应有的高度，这是人们默认的高度，不能再高了，再高就超出人们的心理预期。例（4）的“多够多的”表