挪威森林命名之思考.docVIP

挪威森林命名之思考 　　摘要：“村上春树是现代都市社会的成熟程度的一个尺度”，在现代都市社会日渐成熟的中国，村上春树的文学作品，尤其是《挪威的森林》掀起了一阵阵热潮。究其原因，一般认为源于该作中三大主题，即音乐、性、死亡。而《挪威的森林》一书的命名更是本书亮点，值得仔细琢磨、推敲。笔者认为以“挪威的森林”命名其因有四：一、“挪威的森林”是女主人公挚爱的歌曲的名字；二、“森林”与本书深邃、缥缈的意象统一；三、歌词与小说情节相似；四、“森”字可拆解成三个“木”字，分别代表着该故事中众多三角关系。本文试从以上四点进行论述。 　　关键词：挪威的森林 村上春树 命名 意象 　　 　　“村上春树是现代都市社会的成熟程度的一个尺度。在亚洲，经济的高成长到达一定的水平，村上的作品就会被接纳。一种来自貌似洗练的都市生活根部的无所不在的深刻的沦丧感正好与这个经历了价值体系的剧烈变革的社会相吻合”，东京大学藤井省三教授评论说。随着中国经济迅速好转及中日文化交流的开展和深入，村上春树以其独特魅力闯入中国人的视野。其中，《挪威的森林》一书以700万册的销量（截至1996年统计）横扫日本、韩国等亚洲地区，甚至世界各个角落，也引起了中国的村上热潮。那么，《挪威的森林》一书何以如此受宠，原因何在呢。 　　一般学者认为“音乐”、“性”、“死亡”是本书突出的三大主题。音乐是沉淀人们心灵的一剂良药，性是动物（人类）的原始需要，而死亡则是一切生物的终点。所以无怪乎这三个主题构建的故事会引人入胜，发人深省。诚然，《挪威的森林》一书值得讨论的地方数不胜数，笔者仅以此书命名为中心浅谈一二。 　　不熟悉村上春树的读者似乎读不懂《挪威的森林》所言为何，更加困惑于《挪威的森林》其名为何。其实，《挪威的森林》这部小说正如村上春树本人所讲，是一部“百分之一百的青春写实小说”， 既没有惊天动地的大事件，也看不出一个集中的主题；没有想灌输给读者什么，只是以冷静的笔触描写发生在“我”周围的一段青春往事。因此看似无头无尾，无轻重亦无缓急，乍看之下不知所云。但笔者以为这部作品的风格正如日本导演岩井俊二的电影，并非说教似地企图告诉读者什么是什么，而是轻描淡写地简单到只想跟读者分享一段前尘往事。因此情节上没有刻意的大起大落，题材上也没有做作的标新立异，但是细读之下会发现这才是生活，这才是真实，因而更加容易引起读者共鸣。 　　至于《挪威的森林》之名，笔者认为村上取得甚为精当、恰到好处。首先，这部作品以第一人称“我”在飞机上听到机舱里传来的披头士的《挪威的森林》（Norwegian Wood）起笔，开始以倒叙的形式回忆带有“挪威的森林”味道的一段往事。故事中女主人公直子非常喜爱披头士的《挪威的森林》，“每每听到这首乐曲我都会感到很悲伤，不知道为什么，好像一个人迷失在幽深的森林里”，“孤零零的，又冷又黑，没有人来帮我”。 在小说的开头，三十七岁的渡边坐在飞机上，听到久违的甲壳虫BGM音乐《挪威的森林》，想起昔日的恋人直子，往日的故事于是在对亡故恋人的回忆中娓娓道来。而到了小说的结尾，在直子的葬礼上，最后结尾的吉他曲也是玲子弹奏的《挪威的森林》。 　　挪威以森林资源丰富而著称，而森林在意象上又给人以神秘、深邃之感，所以“挪威+森林”，未闻其声，未见其文，却已经在印象上给读者一个阴郁、缥缈的感情基调，并暗示这部小说让人悲伤的结局。 　　然后，让我们从披头士的《挪威的森林》这首歌曲本身寻找一下本书命名的原因。批头士的音乐大都表现了两个主题。一个是对生命，对生活的热爱对爱情的热忱与真挚；第二个是对生命，对生活的迷茫、困惑。而间于其中的是其特有的懒洋洋的懈怠与洒脱。这首歌出现的20世纪60年代是一个令人不安的年代。一九六二年的“古巴危机”不仅让现实世界笼罩在第三次世界大战的恐怖之下，也为当时的美国青年们带来无可限量的想像力与可能性。其后，翌年肯尼迪被暗杀，一九六五年越战爆发。受到这些事件的影响，披头士的音乐，如Michelle（米歇尔）、Nowhere Man（无处可逃）、Yesterday（昨天）等等唱出了人们心中的恐惧与不安，因此迅速传播开来，唱片竟在美国卖了二亿张之多。随着战争的激烈进行，美国各地，甚至巴黎等地都纷纷掀起学潮运动。与此同时，学潮亦越过太平洋影响到日本青年一代。《挪威的森林》中男主人公口中的“全共斗”就是指这次学潮运动。这部小说描写的1968-1970年间的故事就是在这样一个背景下创作而成。作者村上的青年时代也就是在这样的背景下度过的。村上常常称自己为“60年代的孩子”，“在这重要的60年代里，我们充分地吸取这个时代粗野狂暴的空气，也理所当然地让命运安排我们沉醉其中，从大门、披头士到鲍勃迪伦，这些背景音已充分发挥了它的作用。在这所谓的60年代里，确确实实有什么特别的东西呢