不然格式语义分析.docVIP

不然格式语义分析 　　摘　要：“不然”有两种用法，分别用于两种不同逻辑推理的表达中：表达某种主张或建议的必要性、合理性；指出几种可能的选择。 　　关键词：不然；语义分析；语法性质 　　中图分类号：H13　文献标识码：A　文章编号：1001－8204(2010)05-0112-03 　　 　　《现代汉语八百词》(以下简称《八百词》)认为“不然”在现代汉语中有两个词性：一个是形容词，意思是“不是这样”；另一个是连词。显然，这两种用法有联系，后者可以视为是前者的虚化。本文只讨论“不然”作为连词的用法。 　　《八百词》将“不然”作为连词时的使用情况分为下面两种： 　　1.如果不这样；否则。引进表示结果或结论的小句。例示如下： 　　①该写信了，不然家里会不放心的。 　　2.引进与上文交替的情况。例子是： 　　②可以打电话去找他，不然你就自己跑一趟。 　　③他不在办公室就在车间，再不然就到工地去了。 　　上述两种解释看到了“不然”作为连词时两种用法的差别，相比之下，前一个用法的解释更明白一些，后一个就有些模糊。“引进与上文交替的情况”是个模糊的表达，什么叫做“与上文交替”?由“不然”连接的两项是什么关系?这些问题并没有说清。因此总体上看，《八百词》对连词“不然”的解释存在以下问题： 　　第一，对“不然”两种用法的解释不充分，停留在表面的解释上。第二，割断了两种用法之间的联系，没有找到两种“不然”内在的语义关系。 　　其实，两种用法的“不然”是有一定关系的，这种关系只有从更深层的角度才能看到。以下我们尝试从逻辑人手，对“不然”的语义做一个解释。 　　 　　一、“不然”的语义特征 　　 　　为了表述方便，下面将《八百词》中连词“不然”的第一种用法写成“不然l”，第二种用法写成“不然2”。 　　 　　(一)“不然1”的逻辑含义 　　从逻辑的角度看，“不然1”所在语句表现的是必要条件假言推理。如例①：该写信了，不然家里会不放心的。 　　该例子的完整逻辑表达式应该是下面的样子： 　　只有写信，家里才会放心。(前提1) 　　不写信。(前提2) 　　家里不放心。(结论) 　　在命题逻辑中，上述推理被称为必要条件假言推理的否定前件式，即前提否定必要条件假言命题的前件，结论否定它的后件。不难看出，“不然1”在这样的必要条件假言推理中承担那个否定的前提。 　　 　　(二)“不然2”的逻辑含义 　　含有“不然2”的句子表现的是选言推理。如例②：可以打电话去找他，不然你就自己跑一趟。 　　该例完整的逻辑推理应该构造为： 　　可以打电话去找他，或者你自己跑一趟。(前提1) 　　不打电话找他。(前提2) 　　你自己跑一趟。(结论) 　　在命题逻辑中，上述推理被称为选言推理的否定肯定式，即前提否定选言命题的一个选言支，结论肯定另一个选言支。“不然2”在这个选言推理中承担那个否定的选言前提。 　　与例②相比，例③则复杂一点，是由两个推理构成的： 　　推理l 　　他在办公室，或者在车间，或者在工地。(前提1) 　　他不在办公室。(前提2) 　　他在车间或者在工地。(结论) 　　推理2 　　他在车间或者他在工地。(前提1) 　　他不在车间。(前提2) 　　他在工地。(结论) 　　推理1的结论作为推理2的前提。“不然2”否定的是推理1结论中的一个选言支。这样一个复杂的推理在语言的表述中用“不然2”就表达出来，足见语言的精炼。 　　 　　(三)“不然1”和“不然2”的共有语义 　　1.通过上面构造含有“不然”的逻辑推理式已经能使我们看到，“不然1”和“不然2”是分别在两个不同逻辑推理中起作用的。从这个意义上说，《八百词》将它们的用法分开也不无道理，虽然这种区分并非源于逻辑的依据。然而，“不然1”和“不然2”这种区别只是表面的，实际上它们有共同的地方： 　　“不然1”在必要条件假言推理式中是承担着否定前件的任务，通过“不然1”的否定再推出否定的后件。“不然2”在选言推理式中承担着否定前提中某个选言支的任务，通过否定再推出另一个肯定的选言支。两个“不然”在推理式中都表达推理中的一个否定前提，这是它们的共同点，区别仅仅是所在的推理形式不同。如果忽略逻辑推理式的不同，只看“不然1”和“不然2”的话，可以说它们的逻辑含义是一样的，即在一个推理中，表现前提中那个“否定前提”。 　　2.语言表达了逻辑形式，但并不是逻辑本身。“不然”虽然可以表达两种逻辑推理中的否定前提，但就语言的意义上说是共同的，就是表示否定。从这个意义上说，《八百词》将它们的用法分开是没有道理的，因为无论“不然”连接的前后是什么关系，“不然”都表示否定。 　　“不然”作为连词应该是从形容词虚化来的，但这种虚化并不彻底，仍然