浅析现代汉语歧义句.docVIP

浅析现代汉语歧义句 在我们平时的说话、写作中，明白清晰，简言意赅是最基本的要求。但往往有些句子言简而意未明，容易让人产生误会，这就是歧义现象。歧义是自然语言中普遍存在的现象。歧义现象的研究对探讨语言形式和内容关系，揭示语法规律很有意义。“一种语言语法系统里的错综复杂和精细微妙之处往往在歧义现象里得到反映。因此分析歧义现象会给我们许多有益的启示，使我们对于语法现象的观察和分析更深入。” 歧义句的解释说明 如：“放弃美丽的女人让人心碎。”一是说男人放弃了美丽的女人心碎，但也可以解释。如：“为女人放弃了追求美丽的权利。又如：“咬死了猎人的狗。”这句话中猎人和狗谁死谁活难以分清。在这种句子里，有多重的解释方式，让人很难确定到底是哪一种，就会让人产生误解。如果一个句子有两种或者两种以上的解释，就会产生歧义。 二、歧义产生的原因 1.同读音易造成歧义 有的字音词音可以清读也可以重读，不同读法有时会使句子表示的意义不同。例如：“我想起来了。”这里的“起来”的两种不同的读音使句子有两种意义。读qǐ lá时表示我想起身了，读qi la时，表示我想到了。 逻辑重音不但能表示强调，有时也可表示不同的意思。例如“我是上海人”这句话，没有特殊的意思，只要按语法重音的规律来读，把“上海人”稍稍加重一点儿就可以。如果把把重音放在“是”上，那么潜在的意思就很明确，即有人说你不是上海人，而你把重音放在“是”上就是