蝴蝶梦中曲笔分析.docVIP

蝴蝶梦中曲笔分析 　　[摘要] 《蝴蝶梦》中有大量的曲笔,主要集中在迈克西姆对吕蓓卡的感情、新婚第五天迈克西姆与吕蓓卡之间交易的真相,曲笔的使用与时代背景、作者的经历有关。 　　[关键词] 曲笔 蝴蝶梦 第一人称叙事手法 　　 　　中国现代文学史中出现过“鲁迅式曲笔”,指鲁迅为了躲避“文坛鹰犬而使用的隐晦笔法” [1]。 本文借用此处的“曲笔”一词,指为了某些原因,而使用隐晦的笔法。 　　英国女作家达芙妮?杜穆里埃,在她的作品《蝴蝶梦》中,通篇使用了这种笔法。 　　《蝴蝶梦》是一部通俗的、知名度很高的浪漫主义爱情小说,因为作者受到“十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深” [2],所以通篇充满了悬疑、压抑甚至恐怖,以致文本在被接受的时候,读者的注意力都集中在吕蓓卡的秘密、故事的叙述者“我”的处境、迈克西姆是否被判定有罪等情节上,然而,再隐晦,也是希望有人能看明白,因此,总会在文本中透露出许多言外之意,但是通过熟读文本,就会发现大量的矛盾,从而发现作者曲笔背后的秘密。 　　一、曲笔内容分析 　　1、迈克西姆对吕蓓卡的感情 　　虽然吕蓓卡是个充满魅力的女人,但是迈克西姆十分恨她,这是文本所直接表达的,也是人所共知的,在文本中,他说她是个“心肠狠毒,活该下地狱,是一个十足的坏女人”,“我恨她” [3]。他还列举了很多事例,说明她确实招人恨。 　　恨是一