中国大陆村上春树文学研究现状定量分析.docVIP

中国大陆村上春树文学研究现状的定量分析 　　【摘 要】本文运用定量分析法，以中国（CNKI）学术文献总库为数据源基础，对中国大陆村上春树文学研究现状，从时间分布、著者分布、关键词分布、硕博学位论文研究情况等角度进行梳理分析，可以发现国内村上春树研究发展至今已初具规模，研究视角、研究方法多样化。村上春树的创作仍在继续，对他的研究也应是动态发展的，且仍有广阔的研究发展空间。 　　【关键词】村上春树；文学；研究现状；定量分析 　　村上春树是日本当代著名作家之一，自登上文坛就备受瞩目。1979年他携处女作《且听风吟》横空出世，荣膺当年“群像新人文学奖”，其后他获奖无数。1982年《寻羊冒险记》获得“野间宏文艺新人奖”，1985年《世界尽头和冷酷仙境》获得“谷崎润一郎奖”，1988年《挪威的森林》获得“新风奖”，1996年《奇鸟行状录》获得第47届“读卖文学奖”的同时，一举获得日本最高文学奖芥川奖，2006年《海边的卡夫卡》获得捷克卡夫卡文学奖，2007年村上春树获得朝日文学奖，2009年获得耶路撒冷文学奖， 同年《1Q84》获得第63届每日出版文化奖，2011年村上春树获得西班牙卡塔龙尼亚国际奖。作为日本当代作家，村上春树可以说创造了出版界的奇迹，他的每部作品几乎都成为畅销书，《且听风吟》和《世界尽头与冷酷仙境》的发行量几乎都超过100万册，《寻羊冒险记》发行257万册，《奇鸟行状录》发行250万册，《舞！舞！舞！》发行240万册，其中《挪威的森林》发行量更是突破1000万册，而这些数据还在不断增长中。他的最新长篇小说《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》（2013年）在日本发售一周大卖100万册，引发新一轮村上春树阅读热。 　　中国大陆目前翻译村上春树作品最多的著名翻译家林少华先生曾给出如下描述：“作为日本的文化人，恐怕还没有谁能像时下的村上春树在中国有这么高的知名度、这么大的影响力、这么多的“知音”以致“村上迷”。川端康成一再絮叨的樱花富士山也好，三岛由纪夫极力渲染的金阁寺也好，都比不上几乎没有典型日式道具的村上小说那么让人对日本文学以至日本产生兴趣。”充分显示中国大陆读者对村上春树及其作品的喜爱。随着村上春树作品在中国大陆不断地被译介出版，以及他的作品在世界范围产生的影响，人们对村上春树及其作品的关注不再仅仅停留在阅读欣赏层面，逐渐出现挖掘村上春树作品文学价值的学术文献。 　　1 研究论文部分 　　1.1 时间分布与分析 　　时间：1986年1月-2013年10月，数据来源：中国（CNKI）学术文献总库，全文检索：村上春树。23年间中国大陆有关村上春树文学研究的论文共计产出925篇。1986年-1990年5年间2篇，1991年-1995年5年间1篇，1996年-2000年5年间共20篇，论文产出量是之前10年的6倍多。之后从2001年开始，论文产出数量逐年递增，这种增长趋势与村上春树作品在中国大陆的出版和热销现象不无密切关系。 　　在中国大陆，第一篇介绍有关村上春树及其作品的评论是李德纯先生1989 年 4月在《世界博览》（World Vision）第 4 期上发表了一篇题名为《物欲世界中的异化―日本“都市文学”剖析》的论文。中国大陆翻译村上春树作品最多的著名翻译家林少华先生曾经根据村上春树作品在中国大陆上的发行量和读者对其作品的认可度，将1989年-2002年这13年期间村上春树作品在中国大陆的出版分为三个阶段（以《挪威的森林》为例）：第一阶段，从1989年7月由漓江出版社出版《挪威的森林》开始至1996年7月，7年间两个版本共印刷5次，共计8.9万册；第二阶段，从1998年9月至2000年9月，两年间《挪威的森林》印刷10次，达21.6万册；第三阶段，从2001年2月上海译文出版社买下了村上春树几十部作品的版权开始，至2002年6月，《挪威的森林》共计印刷12次，发行52.17万册。之后，从2002-2008年的6年间，上海译文出版社的“村上春树文集”种类不断扩大，销售量也日益增加，并形成了一股“村上春树热”。 　　1.2 著者分布与分析 　　时间：1986年1月-2013年10月，数据来源：中国（CNKI）学术文献总库，全文检索：村上春树。作者分布中排在第一的刘岩和排在第二位的尚一鸥都来自东北师范大学。第三位的著者是来自中国海洋大学的林少华。第四位的吴思佳来自广东女子职业技术学院。第五位的杨炳菁来自吉林大学。第六位的朱道卫来自长江大学。排在第七位的杨永良和第十二位的初杨都来自山东师范大学。排在前七位的著者发表的论文共67篇，占论文总数的51.5%。 　　从著者单位所在地区来看，东北地区：东北师范大学32篇+吉林大学14篇+哈尔滨理工大学13篇+黑龙江大学10篇+辽宁师范大学7篇+辽宁大学5篇=81篇，占