我国首次月球探测译资料.pptVIP

我国首次月球探测工程 我国首次月球探测工程的成功，实现了中华民族的千年奔月梦想，并开始了中国人走向深空探索宇宙奥秘的时代，标志着我国已经进入世界具有探测能力的国家行列。这是我国推进自主创新、建设创新型国家取得的又一标志性成果，是中华民族在攀登世界科技高峰征程上实现的又一历史性跨越，是中华民族为人类和平并发利用外层空间作出的又一重大贡献。全体中华儿女都为我们伟大祖国取得的这一辉煌成就感到骄傲和自豪！ With the successful launch of its first lunar probe, China has realized its millennial dream of flying to the moon, ushered in the new era of entering the space and exploring the mystery of universe, which marks Chinas access to the ranking of the worlds advanced countries capable of probing the moon. It constitutes the milestone of China to promote independence and innovation and to build a country of innovation, the historic advance of China in the conquest of the worlds scientific and technological peak, the momentous contribution of China to world peace and human utilization of outer space. All the Chinese people are overwhelmed with pride in the glorious achievement of our great country! 我国首次月球探测工程的成功，实现了中华民族的千年奔月梦想，并开始了中国人走向深空探索宇宙奥秘的时代，标志着我国已经进入世界具有探测能力的国家行列。 With the successful launch of its first lunar probe, China has realized its millennial dream of flying to the moon, ushered in the new era of entering the space and exploring the mystery of universe, which marks Chinas access to the ranking of the worlds advanced countries capable of probing the moon. 这是我国推进自主创新、建设创新型国家取得的又一标志性成果，是中华民族在攀登世界科技高峰征程上实现的又一历史性跨越，是中华民族为人类和平并发利用外层空间作出的又一重大贡献。 It constitutes the milestone of China to promote independence and innovation and to build a country of innovation, the historic advance of China in the conquest of the worlds scientific and technological peak, the momentous contribution of China to world peace and human utilization of outer space. …in the rapid development of the most frontier/sophisticated science and technology. 全体中华儿女都为我们伟大祖国取得的这一辉煌成就感到骄傲和自豪！ All the Chinese people are overwhelmed with pride in the glorious achievement of our country/motherland! In 2008 under the leadership of the Communist Party of China (CPC), Central Committee and the State Council,?