翻译思想教程文件.pptVIP

* 梁实秋 ——生平及翻译思想 英语1103班 任月 王慧敏 求学与任教 1915--1923年就读于清华留美预备学校 1923--1926年先后就读于科罗拉多大学、哈佛大学和哥伦比亚大学。 回国后任教于青岛大学、北京大学、北京师范大学等。 1949年移居台湾，任教于台湾师范大学。 家庭 元配夫人程季淑（1901 - 1974.4.30），祖籍安徽绩溪，1927年2月与梁实秋结婚。育有三女一子。1973年夫妇二人移居西雅图省亲，程夫人不幸因意外去世。梁实秋悲痛不已，写下《槐园梦忆》纪念。? 长女 梁文茜? 次女（夭折）? 三子 梁文骐? 四女 梁文蔷? 续弦韩菁清（1931 - 1994），原籍湖北黄陂，20世纪40年代中期出道成为影星歌星。1974年与丧偶不久的梁实秋相识，并于翌年结婚，引发当时的社会议论。晚年热心于两岸交流事业。[1] 美满的包办婚姻 程季淑是一个温柔、贤惠、识大体的女性，在他们一生相守的每一道坎上，她总能理智地掂