从功能语义角度对红黄蓝绿颜色词探索.docVIP

从功能语义角度对红黄蓝绿颜色词的探索 　　摘 要：我们都生活在一个色彩斑斓的世界里。不同的颜色会引发我们不同的心理联想，而这些心理联想在一定程度上可以反映出民族特征。本研究通过对红黄蓝绿四种颜色在中英俄文中的不用用法进行对比，进一步揭示颜色词含有的文化意义。 　　 关键词：颜色词 心理联想 引申意义 　　一、由红绿信号灯引发的疑问？ 　　在现代人的生活中，无论是步行还是自驾，不可避免的都会关注红绿信号灯。在每个十字路口总是会出现4种颜色：红（灯）、绿（灯）、黄（灯）和蓝（身穿制服的交警）。信号灯是一种符号，三种不同颜色的信号灯代替着不同的意义，这种意义被大众所接受，是一种无声的不需要用文字来表示的语言。这也已经成为一种国际通用的符号准则，可是为什么会选取这4种颜色呢？人在精神层面是否对这4种颜色有着特殊的心理联想呢？这4种颜色所起的提示作用为何被大众所接受呢？ 　　二、国内外对颜色及颜色词的探索 　　1. 颜色 　　颜色，顾名思义就是色彩的意思，例如红色、黄色、紫色、灰色、绿色、蓝色和白色等），或者是用以区分大小、形状或结构等方面完全相同的物体的视觉或知觉现象。 　　牛顿首先发现，在客观世界并不存在颜色这种物质，只是存在着各种光波，颜色是不同波长的可见光作用于人的视觉所引发的印象。 　　人们对颜色的认识是在逐步加深的。最初人们所接受的只有黑和白两种