人体名词与方位词组合特点及认知解释.docVIP

人体名词与方位词的组合特点及认知解释 　　摘要：人体名词是名词中的一个特殊小类，它与方位词组合后可以形成“方+x”和“x+方”两种结构，前者既可以指称人体，也可以指处所，后者只能指处所，但二者指处所的方式并不相同，文章在选取了4组对称的方位词和25个人体名词，考察了其组合规律与特点后发现，在“方+x”的组合中，“左／右+x”在形式和意义上最为对称；而在“+x方”的组合中，“x+上／下”最为对称，另外“上”“前”“里／内／中”相对“下”“后”更容易后附于X。这些特点，均可从认知的角度进行解释。 　　关键词：人体名词：方位词；组合特点；认知解释 　　中图分类号：H031　文献标识码：A　文章编号：1672-3104(2009)01-0140-06 　　 　　一、人体名词与方位词的组合形式及意义 　　 　　人体名词是名词中的一个特殊小类，用来指称人体、人体器官或人体部位，现代汉语中，人体名词与方位词的组合能力很强。如果我们把人体名词记作“x”(下同)，把方位词记作“方”，那么人体名词与方位词的组合不仅可以形成“方+x”结构，也可以形成“x+方”结构。例如： 　　上臂、前胸、臂上、胸前…… 　　对于这两种结构的意义，吕叔湘先生在其主编的《现代汉语八百词》(1994)中有所触及。吕先生探讨的是名词与方位词“上”“下”“前”“后”的组合意义，他认为“名+方”和“方+名”都可以用来“指处所”。以名词和“上”的组合为例，他认为“名+上”意义之一是“指物体的顶部或表面”，举例之一是“脸上”，而“上+名”意义之一是“指处所”，举例之一是“上肢”，由吕先生这里的论述，我们可以推测，具体到人体名词与方位词的组合，先生应该也认为是“指处所”。 　　吕先生的这种观点，大体说是对的，因为在很多情况下，不管是“名+方”也好，还是“方+名”也好，都是指处所。但是这并不是绝对的。以我们这里的“方+x”为例，有时候它并不指处所。如： 　　(1)他跳入海中往下潜，慢慢地向它靠近，看到了一个人的肘和上臂――脸埋在沙里。(《读者》 　　例(1)中的“上臂”属于“方+(人体)名词”，它与“肘”并列作动词“看到”的宾语，这里显然不是“指处所”，而是指事物。 　　所以如果笼统地说“方+x”的组合意义是“指处所”，我们觉得太过武断。在我们看来，“方+X”既可以指称事物，即人体的某一器官或者部位，也可以指处所，而且可以推测指处所应该是由指称人体器官或部位衍生出来的。因为我们知道，人体名词所代表的器官或部位，在人体这个空间中总是处于某个固定的位置，所以当在指称人体某个器官或部位时，有时也隐晦地表明了处所。例如： 　　(2)正常的人都长有手。 　　(3)老王的王被刀割伤了。 　　(2)中的“手”大概没人会认为它指处所，因为它只能被提问“正常的人都长有什么”，而不能被提问“正常的人都长有哪里”。但是(3)中的“手”就多半指处所了，因为对这个句子我们通常提问“老王哪里被刀割伤了”，而较少提问“老王的什么被刀割伤了”。这说明，人体名词可以由指称事物进而指处所。 　　单个人体名词是这样，由方位词与人体名词构成的偏正结构“方+x”也是这样，它们都既可以指称人体器官或部位，也可以用来指处所。但是需要指出的是指处所似乎已经成为一种常态，就象去看医生，医生通常会问“你哪里不舒服”，而不是问“你什么不舒服”。 　　这也是吕先生笼统地把“方+名”概括为“指处所”的原因。 　　“方+x”在指处所时，它所表示的处所通常与“x+方”所表示的处所区别较大。“方+x”结构的中心是X，X作为人体名词本身可以指处所，“方”是方位词，它对X做了限定，所以“方+x”所指的处所一般都有确定的辖域，比如“上肢”就是对人的上臂、前臂、腕和手的总称，所指的处所范围十分明确。而“X+方”的结构中心正好相反，是“方”，X是限定成分，它对“方”起一种参照物的作用。‘x+方”的辖域是不确定的，有时甚至很模糊。例如“脸上”所表示的处所就不明确，它可以指脸的表面，也可以指高于脸的地方。 　　 　　二、“方+x”的组合特点与认知解释 　　 　　(一)对“方+x”结构的调查 　　为了真实反映人体名词前加方位词的特点，我们采取了封闭研究对象进行定量分析的方法，从语言中选取了25个较常用的单音节人体名词，4组在语义上对立的方位词，具体考察了它们之间的搭配情况，下面表1的统计结果均来源于北京大学汉语语言学研究中心的现代汉语语料库。 　　 　　(二)“方+x”结构的组合特点 　　表1比较直观地反映了“方+x”的组合特点，概括起来有以下三点。 　　第一，从“上――下”“左――右”“前――后”“里|内|中――外”与X的组合能力来看，“左――右”与X的组合能力最强，“上――下”“前――后”次之，“里|