基于Seminar课堂的油气储运工程专业英语教学改革与实践.docVIP

基于Seminar课堂的油气储运工程专业英语教学改革与实践 　　摘要：油气储运工程专业密切关系着我国石油工业储运方面的发展和海外布局，笔者结合自身在油气储运工程专业英语教学中的实践经历，论述了目前油气储运专业英语教学中存在的主要问题，提出了基于Seminar课堂的油气储运工程专业英语教学模式，探讨了Seminar模式对提高油气储运专业英语教学水平、教学质量和教学效果的意义。 　　关键词：油气储运;专业英语;Seminar课堂;教学效果 　　中图分类号：G642.0 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2015）44-0122-03 　　 随着我国石油行业越来越多地进行海外投资作业，我国石油行业的交流也越来越多地呈现出国际化的交流趋势，石油行业国际化人才的培养迫在眉睫。油气储运作为连接上游油气勘探和下游各种炼油化工的中间产业，在我国海外管道建设的布局中具有举足轻重的作用，油气储运专业英语教学在培养能够灵活应用专业外语进行交流的专业性国际化人才中扮演着关键作用[1-3]。为此，需要我们的油气储运工程专业英语教育工作者开拓教学思路、完善教学方法，切实提高教学水平和教学质量，达到较高的油气储运教学效果。 　　一、Seminar课堂教学的主要优势 　　Seminar模式是在欧美大学课堂中流行的一种教学或学术交流方式，在中国称之为研讨课模式，主要是指学生在教师的指导下组成一个讨论小组，然后就某一主题进行自由、充分的探讨[4-7]，其核心是要充分挖掘学生的学习潜能，进行多角度、多层次的互动交流[8-11]。与传统的“以教师为中心”的授课模式相比，Seminar模式是一种“以学生为中心”的教育模式，笔者的切身经历也表明这种教育模式对油气储运专业英语的教学具有重要的指导意义。 　　1.有利于提高学生学习的主动性。在以Seminar模式的课堂中，不再是以教师为主的讲授式教学，而是转变为学生自主学习式的教学，使学生转变为课堂的主体。在传统的讲授式课堂教学中，教师是传授知识的主体，学生通常只能被动的接受知识，这个单向的知识传递模式在一定范围上限制了学生主动学习的意愿。当采用Seminar课堂教学时，教师对某一议题进行指导，知识的学习过程需要学生主动去探索和研究，促进学生自主学习能力的提高;而且，在课题的课堂讨论中，学生和教师之间、学生和学生之间还可以进行讨论和辩论，这种知识的双向传递过程也可以激发学生继续积极主动地探索该课题的未知相关知识，从而实现学生学习的自觉性和主动性。 　　2.有利于提高学生学习的深度和广度。在传统的讲授式课堂教学中，教师讲授和学生学习的知识一般是教材中的固有内容，知识的深度和广度会受到一定的限制。而在Seminar课堂教学中，学生不仅需要学习教材中的现有内容，还需要对某一议题的相关知识进行文献检索和分析，加深对该议题的学习和理解。在该过程中，学生通常需要阅读大量的相关文献，根据议题扩展文献的阅读范围，进行独立的思考和分析，特别是在工程类学科的教学中，学生还需要做到书本理论联系工程实际，从而使学生学习的深度和广度得到了拓展。 　　3.有利于提高学生的交流能力。语言口头表达和交流能力是国内大部分学生的弱项，这和国内课堂通常采用讲授式教学密切相关。在长期讲授式课堂的教育下，学生往往注重读、写方面的学习，缺乏听、说方面的训练和实践机会，从而造成看得懂却讲不明白的现象，这种现象在工科专业英语教育中表现得尤为明显。相反，采用Seminar课堂教学时，通常就某一议题进行讨论，要求每个学生都进行口头发言，给学生的听、说学习创造了实践机会。通过这种Seminar课堂的专门训练和实践，学生不仅能学习相关的科学文化知识，还提高了自身的口头表达能力，为以后的交流沟通创造了有利条件。 　　二、Seminar课堂在油气储运专业英语教学中的改革实践 　　1.Seminar课堂提高了油气储运专业英语教学水平和教学质量。在油气储运专业英语的Seminar课堂上，不再以教师为中心，教师不需要像传统授课模式那样讲解每个专业词汇和句子的意思，但任课教师需要花费更多的备课时间，投入更多的精力和成本，准备更翔实的素材，以完成好每一个主题的Seminar课程，促使油气储运专业英语教学水平和教学质量的提高。首先，教师还需要像传统课堂备课一样，要详尽地准备每一节课的主要内容;其次，任课教师还需要多层次、多角度地了解和熟悉每个Seminar主题所涵盖的方方面面，需要花费更多的时间和精力去准备相关材料，让学生学习到传统课堂中学习不到的知识;第三，在Seminar课堂中，教师要时不时地参与讨论，回答学生不懂的问题;在答疑解惑的过程中，扩宽了学生的知识面，开阔了学生的思维，促进教师教学水平提高的同时也提高了教学质量。 　　以“Deh