关于东北方言与二人转思考.docVIP

关于东北方言与二人转思考 　　【摘要】 二人转，是东北文化中一?T最具有代表性的艺术门类。随着信息技术的发展，东北的二人转也由东北地区走向全国，被全国人民所熟知。二人转之所以受到广泛的欢迎，除了因为二人转中幽默有趣的故事情节，更与其中的东北方言有关。可以说，东北方言是二人转的精髓和核心。就东北方言和二人转，谈几点思考。 　　【关键词】 东北方言 二人转 思考东北方言是东北文化的重要代表词，东北方言通过东北二人转的传播被世人所熟知，并且受到不同年龄层段人们的喜爱。东北方言的语言体系比较完整，幽默性强，魅力无穷。作为东北文化中一门重要的艺术门类，二人转呈现在世人面前的不只是一种简单的曲艺形式，更是东北所特有的地域文化、东北的人性以及东北的人情。本文就东北方言和东北的二人转展开理论述。 　　一、东北方言的特征 　　东北方言通俗易通，即使不是东北人，大部分也能听懂。同时，东北方言在一定程度上也受到外来语言的影响。东北方言有着拟声化的特点，而且在趣味性方面比较强。东北方言不会局限在表层的意思上，通常一字有多种含义。东北方言包括东北少数民族的语言，例如汉、满、蒙、鲜、赫哲、锡伯、达翰尔族，等等。东北的方言融合了这些少数民族语言而成。比如，在少数民族语言方面，如松花江在满语中译为松阿里乌拉，乌拉为江的意思。卡伦在锡伯族语意思为哨卡……二人转的语汇离不开东北方言的支撑，如《王二姐思夫》中