公文语体与政论语体比较分析.docVIP

公文语体与政论语体比较分析 　　摘 要：本文从公文语体和政论语体的语体特征着手，对这两者在词语、句式及修辞运用方面所表现出的特征进行了详细地比较，并分析了它们各自独具的语言特点，以便进一步指导我们在不同场合选择恰当的语言手段，达到预定的交际效果。 　　关键词：公文语体 政论语体 词语 句式 修辞 　　 　　语体是在语言的长期运用过程中，历史地形成的与由场合、目的、对象等因素构成语境类型相适应的全民语言的功能变体。公文是适应事物交际目的而形成的运用全民族语言特点的体系。政论语体也称宣传鼓动语体，是适应社会政治生活领域的交际需要而形成的运用全民族语言特点的体系。二者都属于书面语体，但又因为二者的使用领域、目的任务不同，致使它们在本质上存在一定的差异。公文语体具有庄重性、准确性、严谨性、简明性、规范性，政论语体则要求具有宣传鼓动性和严密的逻辑性。比较二者在用词、用句及修辞使用上的差别，能使我们在传达文件和评论政治生活中的各类问题时区别对待。 　　一、词语运用比较 　　公文语体与政论语体在词语运用方面的不同主要体现在以下几个方面： 　　（一）公文语体主要使用公文领域词语；而政论语体中则广泛吸收不同领域的科学术语 　　公文领域常用术语主要体现在以下几个方面： 　　1.文种常用词 　　常见的文种主要包括规范性公文、法规规章性公文、事务性公文。其中规范性公文主要包括《中国共产党机关公文处理条例》中规定的14种规范性公文和《国家行政机关公文处理办法》中规定的13种规范性公文。如： 　　决议、决定、指示、意见、通知、通报、公报、请示、批复、函、会议纪要、工作要点、工作总结、计划、方案等。 　　2.公文常用词 　　公文的规范性，主要指公文具有比较固定的格式、固定的专用词语，不具有随意性。公文专用词语包括： 　　密级、保密期限、绝密、机密、紧急程度、发文机关标识、发文字号、签发人、主送、主送机关、附件、成文、成文日期、印章、附注、主题词、抄送、抄送机关、印发、印发机关、特急、急件、特提、加急、平急、天头、版头、份号、订口、版心、眉首、主体、版记、反线、文武线。 　　3.公文收发办理常用词语 　　公文在收发办理过程中也有着自己的一套常用词语。如： 　　上行文、下行文、平行文、来文、去文、行文、联合行文、上级机关、下级机关、草拟、审核、复核、缮印、用印、签发、会签、圈阅、登记、分发、封发、封口、投送、拟制、拟稿、印章、签收、拟办、批办、请办、承办、催办、拟请、阅示、签署、机要、暂行稿、试行稿、正本、副本。 　　4.公文归档管理常用词语 　　公文在保存管理时，需要存入档案，在这一过程中，公文也有其常用词语。如： 　　归档、立档、存档、翻印、移交、清退、销毁、签批。 　　5.公文常用文言词语 　　有些文言词语在公文中具有很强的生命力，通过使用这些文言词语可以体现公文语体的简洁性。如： 　　称谓用语：本、贵、该 　　开端用语：据、兹、兹因、鉴于、为了……特、值此……之际…… 　　引叙用语：前接、顷接、近接、近悉、惊悉、已悉、均悉、收悉…… 　　经办用语：经、业经、兹经、即经、拟…… 　　承启用语：为此、故此、就此、综上所述、总而言之、有鉴于此、由此可见…… 　　期请用语：拟请、恳请、谨请、务请、烦、务、务即、希予、盼、切盼、渴盼…… 　　表态用语：应、理应、本应、确应、迅即办理、拟予、缓议…… 　　结尾用语：此复、此令、此布、特此函复（函达）、为盼、为荷、自……起施行…… 　　判断用语：系、确系、果系、纯系…… 　　征询用语：妥否、当否、可否、是否可行、是否妥当、如无不妥、请予批转、当否、请批示…… 　　受事用语：蒙、承、承蒙、荷、是荷…… 　　报送用语：呈请、呈报、呈文、呈送、呈上、迳报、送达…… 　　同公文语体相比，政论语体在用词方面具有广泛性。政论内容所涉及的领域很多，包括政治、经济、军事、教育、科学、文艺、工业、农业、交通等。因而它在词语地运用上也很广泛，主要体现在专业术语的运用上。如： 　　政治术语：经济全球化、创新能力、金融体系、政治共识、和平共处五项原则、跨世纪双边关系 　　经济学术语：商品经济、生产力、按劳分配、工资政策、生产关系 　　军事术语：演习、战备、实战水平、军事素质、正义战争、军事顾问 　　教育术语：素质教育、教育制度、教育质量、高等教育、教育工作者 　　由于政论语体散见于社会生活的各个方面，通过对社会政治生活中的各类问题的论述，对人民群众起着宣传鼓动的作用，因此要求政论语体必须具有强烈的感染力和号召力，进而要求政论语体的语汇成分也必须是广泛多彩的。 　　（二）公文语体主要使用书面语，政论语体则主要吸收口语词、方言词、熟语 　　书面语的大量使用也是