典籍注释蕴含文化因素表现成因与启示.docVIP

典籍注释蕴含文化因素表现成因与启示 　　典籍注释除了字词句篇等语言性质的内容之外，还蕴含了非常丰富的文化因素。这些因素体现在注释内容和注释方法等方面，注释“用语言解释语言”的结构是它们得以形成的重要原因。典籍注释中蕴含丰富文化因素的事实具有两个重要启示：应当坚持包括注释在内的训诂学的工具性质，同时警惕将它纯粹语言学化的各种理论倾向。 　　关键词：典籍注释；文化因素；成因 　　中图分类号：H0 文献标识码：A 文章编号：1004-518X（2014）02-0230-05 　　崔金涛，广西师范大学文学院讲师，博士。（广西桂林 　　541004） 　　在漫长而不间断的历史发展过程中，我们勤劳智慧的祖先创造了灿烂辉煌的中华文化，积聚流传下来众多优秀经典。与这种历史发展过程相应，中华民族自古就有注释古代重要典籍的传统。从先秦主要以阐发义理、补充史实一类的独立的“传”、“记”，再到两汉时代正式形成的以解释难解字词、补充典章制度的依附于“经”的“毛传”式的“双行小注”，典籍注释作为文化传承的最重要的形式之一，始终不曾有过间断。详细整理、归纳、揭示蕴含在众多古代注释中的若干重要现象及其规律，对中华文化在当代的继承与发展，无疑具有重要的理论意义和实践价值。 　　在与典籍注释相关的诸多现象与规律中，典籍注释蕴含丰富文化因素的现象，非常值得关注。首先，中国历代大学者，在阐发自己的学说时，