分析现代汉语中对称结构及其句法功能.docVIP

分析现代汉语中对称结构及其句法功能 　　摘要：对称结构是现代汉语中一种较为特殊的结构格式，其句法形式特征是显而易见的，该结构多由两个并列的语法单位（包括词和短语）组成，它们字数相等，结构相同，且大部分对称结构中的词或语素彼此之前关系密切，可构成近义、类义或反义，一般都会同时出现，此外，有的对称结构是顺承、转折、因果等关系。本文将从现代汉语对称结构的由来和定义出发，对现代汉语对称和对举、并列结构加以辨析，继而探讨现代汉语对称结构的句法功能，以期为更好地研究汉语的特点及发展略尽绵力。 　　关键词：现代汉语 对称结构 句法功能 　　引言 　　对称结构大量存在于现代汉语中，它的结构和意义具有非常鲜明的特点。主要有：句法形式表现为多样性，结构内部组成部分具有对应性，句法规则具有灵活性，音乐节奏具有趋同性。而从对称结构的语义性质来区分，又分为加合性对称结构和融合性对称结构两种类型。加合性对称结构的语义是组成成分语义的相加，而合性对称结构的语义除了有组成成分语义的简单相加，同时还融合出了新的语义在里面。而从对称结构的句法功能上又分为范畴化与非范畴化，范畴化的对称结构可以独立成为一句，组成结构成分性质和其功能基本一致；而非范畴化的对称结构在组成结构成分性质与其功能方面是不一致的。比如在现代汉语表达中名词性结构往往能充当状语、动词性结构能充当定语。本文将从现代汉语对称结构的由来和定义出发，对现代汉语对称和对举、并列结构加以辨析，继而探讨现代汉语对称结构的句法功能，以期为更好地研究汉语的特点及发展略尽绵力。 　　一、现代汉语对称结构的由来和定义 　　对称性是自然界的一种奇妙有趣而又非常普遍的现象。好比镶嵌天际的恒星、火星、金星呈球状对称，以及人的五官和四肢都有其对称性，这些对称往往能给人以整齐、沉静、稳重的美感。而在现代汉语中也大量存在着一种对称格式，如汉字结构上的平衡对称和局部对称 ，如 “黄”“杜” 等字。在1999年，黄希庭就在《心理科学》当年第3期发表结构对称性汉语成语的认知研究，开辟的汉字认知方面的一个新研究领域，经过研究，他证明了：汉字与成语识别都具有显著的结构对称性效应，识别结构对称性汉字和结构对称性成语的加工明显快于非对称性汉字与成语；成语再认的反应时也有显著的结构对称性效应。2000年，时高尚仁也指出：对称性是最常见的视空知觉的基本现象，他还简单地列举了 “亚”“卒”和“申”等汉字。就广义的对称而言，汉字在结构上有平衡对称和局部对称 ，如“黄” “杜” 等字 。后来经过发展，对称性具体细分为镜象对称、中央对称和轴对称 。 　　而从结构上认识对称格式，它们通常是由两个并列的语法单位构成（包括词、短语和句子等语言单位），并且具有单位结构相同，也就是它的构形笔画或者部件以某个线为轴相互折叠后或者是平移后可以左右，抑或者是上下重叠 （完全重叠或部分重叠） ，表现出冗余信息或重复的视觉信息。同时结构对称还有字数相等的特点，这样就非结构对称汉字。而从字义上来看，他们在对称结构上最少有一对能够构成近义、反义或者是类义的语素或者词语，它们同时出现，而相互关系密切。另外还有少部分对称结构，他们的意义是转折、顺承或因果等词义关系。如近义汉语对策结构：黎民百姓；暴风骤雨；抱残守缺；有恩报恩，有德报德；家喻户晓等。反义汉语对策结构：天南地北；干一阵湿一阵；深一脚浅一脚；没日没夜等。类义汉语对策结构：两个黄鹂鸣翠柳，一行白露上青天；安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘乱；地大物博；耳听八方眼观六路等。因果关系的汉语对策结构：鼻不闻，心不惊；前车之覆，后车之鉴；舌不尝，心不厌等。假设汉语对策结构： 若要人不知，除非己莫为。顺承汉语对策结构：活到老，学到老。以及转折汉语对策结构： 聪明一世，糊涂一时。 　　二、现代汉语对称和对举、并列结构的辨析 　　（一）现代汉语对称和对举结构的辨析 　　对举结构和对称结构有着很大的相似性，国内也没有学者对两者进行系统地研究过，而且因为分析的角度和范围不同使得认识也不一样。如果从字面上区分，差别是“称”与“举”两字的不同。从字义上就可以理解为，“对称”就是把两部分的形式完全对应性而来概括的，而“对举”则是把两部分对应列举来概括的。而“对举”的可以不对称，例如：大了不好，小了也不行； 鼻子不是鼻子，脸不是脸；你有理，我也有理等对举结构。对举结构是前后两部分相对列举，由两个字数相等或相近、结构一致、语义相同或相反相关的词组或语句，在汉语里是一种特殊的并列结构。对举结构的特点是对举结构的两个部分通常是字数相同，结构方式一样，而且相对应的词语 A和 B多为类义词、同义词或反义词，有时甚至是同一个词 （如主宾同形、主谓同形现象） 。“对称结构”在形式上则是一种对称结构，而运用了排比、对偶修辞手法的复句和语篇结构的对称