超城市化语境中的“非常”十年——张永跟跟其非常建筑工作室十年综述.pdfVIP

维普资讯 趋 巾1 诺 上兑 I：DJ qF-吊 T 平 张永和及其非常建筑工作室十年综述 史 建 【摘要】文章首先把本来复杂的问题与现象放到复杂的语 期．是中国建筑界由强烈的文化关怀向技术操作转型的 境中去分析，即在近十年的中国超城市化与建筑 (尤其 时期，也是中国的城市化突然加速 成为举世瞩目的 移 是实验建筑)发展的背景中去阐述张永和及其非常建筑 魂都市 的时期。 工作室十年的历程。进而从作为文本的建筑、作为方案 的建筑、作为动词的建筑、作为装置的建筑和作为城市 一 、 超城市化语境下的中国建筑 的建筑五个方面，全面概括、分析了非常建筑 (尤其是 谁也没有料到．在2O世纪还剩下最后十年的时候． 张永和)十年 (尤其是近两年)分别在建筑／城市 ／艺术 中国经济发生了突变，以上海的浦东陆家嘴的开发为信 等领域的研究与设计。文章揭示了非常建筑的研究与设 号．中国的城市化速度骤然加快．其态势和规模都已取 计在国内被误读的语境，并试图在 目前多重语境中对其 代东南亚诸国．并且2O世纪后半叶东亚崛起的神话．也 工作的意义进行定位。 以在中国做出总证明和总结为终结。 【关键词】非常建筑 张永和 超城市化 实验性建筑 建 从2O世纪90年代开始．以上海gull京为代表的中 筑：动词 国城市都发生了疯狂的异变．城市的规模和空间的变化 Abstract：Firstly，thearticleanalyzesthecomplicatedissues 已远远超出人们的把握与想像，超城市化使所有中国城 andphenomenonbyputtingthem inacomplicatedcontext 市在几年之中魔法般地变为陌生的 新城 。 ItmeanstoanalyzetheworksofYungHoChangand 如果说在2O世纪8O年代．中国城市的明星是平地 AtelierFCJZinthepastdecadebyputtingthem againsta 而起的深~llgn珠江三角洲城市带．那么90年代 以来最具 backgroundofthehyper—urbanizationandarchitecture 代表性的则是北京和上海。在这里．北京模式代表了历 development，especiallythedevelopmentofexploring 史文化名城在历史的重负中迈向现代化的过程中的艰难 architecture，inChinaFurthermore，intermsofarchitec— 抉择．上海模式则代表了众多意欲脱胎换骨．志在重振 tureastext，architectureasprqect，architectureasverb， 国际大都市风貌的沿海商业城市的 自我妖魔化”努力。