八年级语文下册 课内外文言文趣读精细精炼 专题06 虽有佳肴（课内篇）.docVIP

PAGE PAGE 41 6 虽有佳肴 一、趣文导读 借债 有持券借债者，主人曰：“券倒不须写，只画一幅行乐图来。”借者问其故，答曰：“怕我日后讨债时，便不是这副面孔耳。” 【译文】 有个人拿着借据向人借债，主人说：“借据倒不须写，只须画一幅行乐图来。”借债的人问其缘故，主人回答说：“怕我日后讨债时，便不是这副面孔了。” 二、美文精读 【作品卡片】 《礼记》又名《小戴礼记》《小戴记》，据传为孔子的七十二弟子及其学生们所作，西汉礼学家戴圣所编，是中国古代一部重要的典章制度选集，共二十卷四十九篇 ，主要记载了先秦的礼制，体现了先秦儒家的哲学思想、教育思想、政治思想、美学思想，是研究先秦社会的重要资料 ，是一部儒家思想的资料汇编 。 【文言原文】 虽有佳肴，弗食不知其旨也；虽有至道，弗学不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。故曰：教学相长也。《兑命》曰“学学半”，其此之谓乎？ 【古今对碰】 原文 注释 译文 【虽】有【嘉肴（yáo）】，弗（fú）食，不知其【旨】也； 【虽】连词，即使。【嘉肴（yáo）】美味的菜。嘉，好、美。肴，用鱼、肉做的菜。【旨】味美。 即使有美味可口的菜肴，不吃，就不知道它的味美。 虽有【至道】，弗学，不知其善也。 【至道】最好的道理。至，达到极点。 即使有最好的方法，不学，就不知道它的好。 【是故】学然后知不