管制员十六种特殊情况简要处置程序和用语.docVIP

管制员十六种特殊情况简要处置程序及用语 爆炸物威胁 处置程序： 1.???????? 当管制员接到报告说飞机上有爆炸物时应立即通知机组； 2.???????? 当管制员接到机组或其他渠道报告说飞机上有爆炸物时应立即向主任管制员、管调、空管中心值班领导报告； 3.???????? 考虑机长可能采取的措施，迅速指挥其它航空器进行避让； 4.???????? 通知有关机场做好航空器就近着陆的准备； 5.???????? 利用雷达严密监视该航空器的飞行动态； 6.???????? 通知机场应急部门做好航空器着陆后的监护工作； 7.???????? 航空器着陆后，指挥航空器滑到远离候机楼、停机坪、油库及其它建筑物的位置。 ? 通话： 关键词： anonymous call 匿名电话 emergency evacuation 紧急撤离 escape chute(emergency slides) 逃生滑梯 the bomb disposal squad 拆弹人员 ? 通知机组情况并询问意图： We have just received an anonymous call saying there’s a bomb on board and requirement your aircraft proceeding to… What’s your intention? 我们接到一个匿名电话说飞机上有一颗炸弹，要求你们的飞机飞往（某地）。你们打算怎么办？ ? The emergency equipment is standing by. 紧急救援设备已经准备好。 ? 机组意图： We’ll execute emergency evacuation after landing and please send the bomb disposal squad to get on board right away. 我们将在落地后实施紧急撤离，请在落地后派炸弹拆除人员立即登机。 操纵系统故障 操纵系统故障 航空器操纵系统故障的处置程序： 1.???????? 了解航空器操纵系统故障的情况； 2.???????? 利用雷达监控该航空器的飞行情况； 3.???????? 调配有关航空器进行避让； 4.???????? 通知有关保障单位做好航空器备降首都机场的准备工作； 5.???????? 向有关管制室通报该航空的故障情况； 6.???????? 安排该航空器优先着陆； 7.???????? 及时向管调通报情况。 ? 通话： 关键词： control system inoperative 操纵系统故障 the full flaps position 全襟翼位置 system jammed 系统卡住了 retract the flaps 收襟翼 crank 曲柄（摇把） brakes are unreliable 刹车不可靠 thrust reverses 反喷装置 boosted control 助力系统 manual controls 人工操纵系统 levers 杆 handles 操纵手柄 knobs 按钮或旋钮 switchers 开关 the control stand 操纵台 stick 驾驶杆 the rudder bar 方向舵连杆 the elevator controls 升降舵操纵系统 the flap controls 襟翼操纵系统 the auto-pilot controls 自动驾驶操纵系统 steering wheel 转弯方向盘（前轮） the control surfaces 操纵面 ailerons 副翼 flaps 襟翼 slots