土耳其私人补习及其对高考影响.docVIP

土耳其私人补习及其对高考影响 　　 [摘 要] 私人补习机构在土耳其被称为“dersane”。由于土耳其高等教育入学需求日益高涨，高考竞争越来越激烈。面对如此巨大的升学压力，更多的家长希望子女通过参加私人补习增加高考成功的机会。本文较详细地分析了影响参加私人补习的各种因素及其对高考的影响，并略举了韩国和我国私人补习情况。 　　[关键词] 土耳其；私人补习；高考 　　 　　Effect of Private Tutoring on College Entrance Examination Performance in Turkey 　　YU Dan-dan WANG Jian-liang 　　Abstract：The private tutoring centers are popularly called″dersane″.There is an excess demand for college education in Turkey，highly competitive college entrance examination which rations the available places at university programs is very central to the lives of young people. In order to increase the chances of success of their children in the college entrance examination parents spend large sums of money on private tutoring (dersane)of their children. In this study，we investigate the factors that determine participation in private tutoring and the effect on college entrance examination and we introduce private tutoring of South Korea and China 　　Keywords：Turkey；private tutoring；Ouml;SS 　　 　　在土耳其，私人补习机构被称为“dersane”。过去几年中，它已迅速发展为一项巨大的产业。这主要是土耳其日益高涨的高等教育入学需求影响的结果。虽然上世纪80年代至90年代初，土耳其相继建立了一些新大学及私立大学，但对迅猛增长的高等教育入学需求而言，高等教育有效供给仍然不足。现有大学最多只能容纳45万人，而每年却有近160万的考生，且考生数量还在逐年增加。另外，在土耳其由于大学学费较低，仅仅是象征性的，而且接受高等教育可获得较高的社会回报。譬如在军队里，获得大学学历的人较为容易成为军官；在社会中，有高等学历的人能够获得有声望的职位等等。因此，家长无不希望子女通过竞争激烈的大学入学考试，顺利走进大学校门。面对如此巨大的升学压力，在土耳其只接受正常学校教育已不足以应对竞争激烈的高考，于是私人补习中心应运而生。本文根据该国对这一社会现象的调查，较详细地分析影响参加私人补习的各种因素及其对高考的影响，以就教方家。 　　 　　一、土耳其大学入学考试系统(Ouml;SS)简介 　　 　　土耳其大学入学考试称为Ouml;SS(Student Selection Exam)，由该国高等教育委员会的分支机构Ouml;SYM(Student Selection and Placement Center)举办。几经变革，目前Ouml;SS分为两部分即Ouml;SS1和Ouml;SS2，考试科目包括数学、土耳其语、科学、社会科学和外语，时间为195分钟，所有高中毕业生都有资格参加。2003年参加入学考试的考生人数是1451811名。其中只有21.5%的考生最终被两年制或4年制大学录取。值得关注的是，考生中有2/3的人是复读生，仅1/3是应届高中毕业生。 　　在土耳其，高中阶段，学生需要在5个专业中选择其中一个，这些专业分别是科学、土耳其语、数学、社会科学、外语及美术。根据高中所学专业，学生可以申请他们感兴趣的专业。大学分为4大院系，分别是理学院、文学院、文理学院及外语学院。Ouml;SYM提前公布各专业的考试科目及评分标准。申请文学院的考生至少要参加土耳其语、社会科学及数学的考试；理学院的考生至少要参加土耳其语、数学及科学考试；文理学院的考生至少要参加土耳其语、数学及社会科学的考试。各科考试成绩的权重，在每类测试中根据考生申请的院系进行评估。最终是否被录取，不