【百达翡丽Nautilus系列】.PDF

百達翡麗 新聞稿 二零零六年十月 【百達翡麗Nautilus 系列】 百達翡麗 Nautilus 系列，名下悠閒典雅時計代表，現一新形象，誌慶三十週年不朽傳奇。 三十年前，百達翡麗突破腕錶設計常規，推出 Nautilus 系列，破格意念，躍現悠閒典雅的 特色，旋即帶動潮流，掀起錶壇風尚。日內瓦工作坊現為系列注入點點新意，一新腕錶面 貌，推出 Nautilus 最新款式，再創又一三十年腕錶時尚。此外，百達翡麗誠獻 Nautilus 自 動回位計時秒錶，內藏自動上弦機芯，由工作坊一手研製而成。 一九七六年，日內瓦發生了一場小革命：一枚高級腕錶面世，錶殼由精鋼製成。腕錶設計 脫離當時主流，令鐘錶界大感不惑。踏入二十世紀，高級腕錶的錶殼材料由金主導，配襯 由名貴金屬製成的錶鏈，甚至加上鑽石小時標記及鑲鑽錶環，為腕錶增添氣派；與此同時， 鐘錶製造商競相研製歷來最纖薄的腕錶。時間一直順著這股潮流徐徐前進，但突然間，這 枚大型的鋼製腕錶乍現，價值不但超於當時不少金製款式，其顯眼的錶身與嘩眾的形狀更 打破一切常規，令錶壇為之震撼。敢於破格的不是別人，正是成就卓越，備受業界尊崇的 CHEMIN DU PONT-DU-CENTENAIRE 141 - CH-1228 PLAN-LES-OUATES MAIL ADDRESS: P.O. BOX 2654 - 1211 GENEVA 2 - SWITZERLAND TELEPHONE +41 22 884 20 20 - TELEFAX +41 22 884 25 47 – HTTP://WWW.PATEK.COM 第 1 頁 百達翡麗工作坊。百達翡麗總裁菲臘‧斯特恩承認，當年無視高級鐘錶製作忌憚的舉動，實 在是一種經過慎重計算的策略行為。那時候，市場口味的範式正值改變。從觀察得知，不 少富有的人仕在全力發展事業之餘，亦會積極投入各項消閒興趣，或是揚帆出海，乘坐雪 橇在雪地馳騁，或是每朝六時前往中央公園緩跑運動，保持身段健美等。這群新世代熱愛 挑戰，追求充滿動感的生活方式，一九七零年代那些用金打造，易受刮損及機芯嬌貴的腕 錶款式，再難配合新生模式的需要。那些腕錶無疑是出席晚宴的必然配搭，但在日常工作， 網球場上，或是周末的高球活動之中，那些腕錶卻非一眾日理萬機的管理人員及商賈的最 佳之選。百達翡麗高瞻遠矚，洞悉市場趨勢，在一九七六年推出前所未見的腕錶款式── Nautilus 編號 3700 腕錶，以應市場需求。 腕錶旨在吸引一群全新的客戶，亦希望能獲得 早前購買百達翡麗時計的人仕青睞，在擁有一枚名貴的金製款式之餘，亦考慮配對一枚堅 固耐用的鋼製款式，莊閒並重。結果，腕錶推出後廣受歡迎，如期達到目標所求。推廣活 動更有助把 Nautilus 突破傳統的風格轉化成為一個信念：「世上其中一枚最貴重的時計由 精鋼製成」，並運用廣告加以宣揚，迴響熱烈。廣告標題「It goes with a wet suit as well as with a tuxedo」(不論身穿雨衣還是燕尾禮服，Nautilus 都配襯得宜，莊閒並重) 一句道盡腕錶特 色，成功吸引各界注意。 【Nautilus 時計系列】技術規格 第 2 頁 簇新外形，嶄新概念 當時，Nautilus 腕錶的設計確實惹人爭議。除了把精鋼腕錶化身為「名貴高級」的代表外， 其顯眼的錶殼設計與構造更打破所有確立悠久的製錶規條。錶環非圓非方，屬於八角形 狀，角邊卻略呈拱形，叫人觸摸不著。尚有錶身左右兩邊的鉸鏈，人稱之為「耳朶」；腕 錶大小更不用多說，遠離於一九七六年時期譽為美觀時尚的標準，闊四十二毫米(連鉸鏈計 算在內) ，厚達七點六毫米。然而，上述的特色實在經過精心安排，每項設計都有其功能的 依據。錶殼的構造亦非現今尋常可見的模式，即底蓋、錶圈及錶環三個獨立組件的結構， 而是單塊的設計，即由鋼材中整塊銑製出來，當中僅鑽出一個小孔，供插放上弦柄軸之用。 錶環部份配以鏡面，運用螺絲從錶殼四個定點鞏固。種種特色，不禁叫人想起舊式遠洋船 隻的構造。經典的圓形舷窗，由一個鉸鏈及栓子壓入及鎖定，錶殼的設計正與之一