大连外国语大学-2014年考研-俄语语言理论--考试大纲-考试题型-考试内容-考研培训.pdfVIP

大 连 外 国 语 大 学 硕士研究生入学统一考试（初试） 俄语语言理论 考试大纲 大连外国语大学俄语语言理论考试是为本校所招收俄语语言文学专业研究生设置的具有选拔性 质的统一入学考试科目。考试内容为俄语语言文学专业大学本科阶段专业基本理论知识、基本技能等， 遵循的原则是科学、公平、安全、规范，评价的标准是高等院校俄语语言文学专业优秀本科生所能达 到的及格或及格以上水平，以利于本专业考生择优录取，确保研究生的入学质量。 Ⅰ 考查目标 掌握比较全面的现代俄语语言理论基本知识，具有较高的俄语言语基本技能 Ⅱ 考试形式与试卷结构 一、试卷满分及考试时间 试卷满分为 150分，考试时间为180分钟。 二、答题方式 闭卷，笔试。 三、试卷内容结构 1、现代俄语语言理论基本知识（词法、句法、词汇等），约占80%； 2、俄语言语基本技能（翻译），约占20%。 四、试卷题型结构 1．回答问题：5个小题，每小题4分，共20分； 2．填空：30个空，每空0.5分，共15分； 3．完型（把括号中的词变成适当形式）：25小题，每小题1分，共25分； 4．选择：25个小题，每小题 1分，共25分； 5．翻译（俄译汉、汉译俄）30分； 6．完成其它不同要求的任务（如）：确定主谓语的一致关系、支配关系、形容词副词比较级、词组 中主从联系的类型、词组中的语义关系、简单句中的句法联系、单部句的类型、复合句中的句法关系、 从句类型、句型转换等: 35个小题,每小题 1分,共35分。 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 育明教育官方网站：1 【专业课原题命中率高达95.8%】【集训营通过率高达98.3%】2016年考研状元集训营抢座进行中。。。 Ⅲ 考查范围 1．现代俄语语言理论基本知识：主要考查现代俄语词法、句法、词汇等基本知识 2．俄语言语基本技能：主要考查现代俄语语言基本理论知识的翻译能力 IV. 参考书目 1. Д. Э. Розенталь, И. Б. Голуб, М. А. Теленкова. Современный русский язык. Москва: «Международныеотношения»,1995. 2. 王超尘等编.现代俄语理论教程 （上册）. 上海外语教育出版社，1992. 3. 王德孝等编.现代俄语理论教程（下册）. 上海外语教育出版社，1992. 4. 张家骅主编. 新时代俄语通论（上、下）. 北京：商务印书馆，2006. 例卷： I. Ответьтенаследующиевопросы.(4*5=20баллов) 1. Какие две формы имеет русский литературный язык? Чем он отличаются друг от друга? II.Прочитайте следующие предложения и заполните пропуски в них, опираясь на знания по грамматике современного русского языка.(0.5*30=15баллов) 1. Русский язык –это национальный язык русского народа. Он входит в группу ,которыеобразуютотдельнуюветвьв языков. III. Прочитайте предложения и поставьте слова в скобках в нужной форме, обратите внимание на употребление рода имен существительных, краткой/длительной формы прилагательных и именчислительных.(1*25=25баллов) 1.ЭтаИванова- умница.(настоящий) IV. Прочитайте предложения и выберите правильный вариант. (1*25=25баллов) 1.НаградудостоенаЕленаГусева,____“Литературнойгазеты”. A.специальныйкорреспондент