中英文专业词汇外科水电解质和酸碱平衡失调isotonicdehydration.DOC

中英文专业词汇 外科水、电解质和酸碱平衡失调 isotonic dehydration 等渗性缺水 hypotonic dehydration 低渗性缺水 hypertonic dehydration 高渗性缺水 water intoxication 水中毒 hypokalemia 低钾血症 hyperkalemia 高钾血症 hypocalcemia 低钙血症 hypercalcemia 高钙血症 magnesium deficiency 镁缺乏 magnesium excess 镁过多 hypophosphatemia 低磷血症 hyperphosphatemia 高磷血症 metabolic acidosis 代谢性酸中毒 metabolic alkalosis 代谢性碱中毒 respiratory acidosis 呼吸性酸中毒 respiratory alkalosis 呼吸性碱中毒 electrolyte 电解质 dehydration 缺水 body fluid 体液 hypertonic 高渗性 isotonic 等渗性 hypotonic 低渗性 solution 溶液 sodium 钠 chloride 氯化钠 bicarbonate 碳酸氢钠 lactate 乳酸钠 potassium 钾 acidosis 酸中毒 alkalosis 碱中毒 metabolic 代谢性 respiratory 呼吸性 intracellular 细胞内 extracellular 细胞外 extravascular 血管外 balance salt solution 平衡盐溶液 normal saline(N.S.) 生理盐水 isotonic sodium chloride 等渗氯化钠 glucose in normal saline(G.N.S) 葡萄糖生理盐水 glucose solution(G.S.) 葡萄糖溶液 hypertonic sodium chloride 高渗氯化钠 potassium chloride 氯化钾 potassium cirrate 枸椽酸钾 potassium glutamate 谷氨酸钾 calcium gluconate 葡萄糖酸钙 regular insulin 普通胰岛素 calcium chloride 氯化钙 shock 休克 hypovolemia 血容量减少（低血容量） cardiogenic 心源性的 peripheral 周围、末梢 septic 感染性的、败血性的 pcoling 聚集、郁积 collapse 虚脱、萎缩 hypotension 低血压 resistance 阻力 catecholamine 儿茶酚胺 microcirculation 微循环 osmosis 渗透 capillary 毛细血管 hemodynamic 血流动力学 concentration 浓度、集中 expansion 扩张 contraction 收缩 retention 潴留 accumulate 积聚、堆积 permeability 渗透性、通透性 perfuse 灌注 arteriovenous 动静脉的 shunt 短路、分流术 compensation 代偿 output 排出量 disseminate 弥漫性、散播性 intravascular 血管内的 coagulation 凝血、凝固 viscosity 粘稠度 irreversible 不可逆的 dilation 舒张 dilatation 扩张、扩大 response 反应 endocrine 内分泌 dizziness 头晕 irritable 急躁的，易受刺激的 unconsciousness 失去知觉的 coma 昏迷 extremity 肢体 pallor 苍白 cyanosis 紫绀 pulse 脉搏 hypoxia 缺氧 failure 衰竭 oliguria 少尿症 anuria 无尿症 monitor 监测 administration 管理，用法 crystalloid 晶体样的 colloid 胶体 vasoactive 血管活性的 norepinephrine 去甲肾上腺素 metaraminol 间羟胺 dopamine 多巴胺 isoproterenol 异丙肾上腺素 plasma 血浆 expander 扩容剂 transfusion 输血 ventilate 使通气