基于语义网中医药术语系统融合方法研究.docVIP

基于语义网中医药术语系统融合方法研究 　　[摘要] 中医药领域已出现了中医药学语言系统、中医临床术语集等许多术语系统。中医药术语系统的总量很大，但互不兼容，难以融合，尚不能完全满足中医药信息化建设的需求。实现多术语系统的融合已成为推动术语系统应用的一个先决条件。为此，本文提出基于语义网的中医药术语系统融合方法：将各种术语系统转换为统一的语义网本体，并将这些本体合并起来，进而在不同本体的概念之间建立语义关系。采用该方法实现了中医药学语言系统等中医药术语系统的转换与融合，从而初步验证了所提方法的可行性。 　　[关键词] 中医药；本体；语义网；术语系统融合 　　[中图分类号] R-058 [文献标识码] A [文章编号] 1673-7210（2016）01（a）-0092-03 　　Research on the method of TCM terminology fusion based on the semantic web 　　YU Tong LI Haiyan LIU Jing JIA Lirong 　　Information Institute of Traditional Chinese Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， Beijing 100700， China 　　[Abstract] In recent years， traditional Chinese medicine （TCM） practitioners have constructed a series of terminologies， such as traditional Chinese medicine language system and traditional Chinese medicine clinical terms. These systems are not compatible with each other and are difficult to be integrated， therefore they cant meet the requirements of informatics applications. Terminology fusion has become a prerequisite for the applicability of TCM terminologies. Therefore， this paper proposes a method for TCM terminology fusion based on the semantic web： transforming terminologies into semantic web ontologies， which are then linked and merged together. This method is used to achieve the transformation and merging of TCM terminologies such as traditional Chinese medicine language system， which demonstrates the feasibility of proposed method. 　　[Key words] Traditional Chinese medicine； Ontology； Semantic web； Terminology fusion 　　本体是一种用于表示领域知识的计算机模型，它定义了一个领域中的概念以及概念之间的关系，从而对领域概念体系进行精确描述[1]。本体技术具有逻辑严谨、易于维护、支持推理等特点，因此逐渐成为构建生物医学术语系统的一项主流技术[2]。近年来，中医药工作者还将本体技术引入中医药领域，研制了“中医药学语言系统（traditional Chinese medicine language system，TCMLS）”[3]、“中医药临床术语集（traditional Chinese medicine clinical terms，TCMCT）”[4]等大型的术语系统。实践证明，本体能很好地处理中医药领域中的词义模糊、一词多义、一义多词等各种复杂的语言现象，是构建中医药术语系统的有效手段[5]。 　　中医药领域的术语系统已渐成体系，初具规模，但彼此之间并不兼容，难以融合，严重影响了中医药术语系统的应用效果。实现多术语系统的融合，已成为推动术语系统应用的一个先决条件，可将各种形式的术语系统统一转换为规范化的本体，并建立这些本体的映射和关