基于语料库副词果真独用研究.docVIP

基于语料库副词果真独用研究 　　摘 要：目前，人们对语气副词的独用现象研究已经很细致，但是这些研究多集中在“大概”“难怪”等高频副词中，对低频副词的研究较少。本文基于语料库，对低频副词“果真”独用情况作系统分析，统计出“果真”独用出现频率最高的句式，并对它的语义和语用差异进行分析。 　　关键词：语料库 果真 独用 　　一、引言 　　副词虽然数量不多，但是它介于实词和虚词之间，既有实词的某些句法特点，又有虚词的某些句法特征。内部成员虚实不一，搭配关系、入句条件、语义内涵、语义指向、语用倾向和篇章功能等，大都各具特色，少数甚至截然相反，所以也就缺乏可资类推的系统性和规律性。以前，人们对副词的范围、类别、虚实等争议颇多，对于副词的研究自然也颇多。《马氏文通》是我国第一部汉语语法的系统专著，也是最早对副词进行全面研究的著作，它对虚词的研究相当深入。但是，它是借助西方传统语法来研究汉语，有些观点难免偏颇。20世纪70年代后期随着副词研究进入探索期，学者们对副词展开了全方位的研究，研究也更为细致、深入，出现了多层面、多特点、多格局的研究态势，越来越多的学者开始关注副词，有些学者开始对副词的独用现象进行系统研究，陆俭明就曾在《现代汉语副词独用刍议》一文中详细阐释了对副词独用的认识和看法。 　　虽然现在对副词独用的研究较以前更为深入，但是对单个副词独用的研究还远远不够，尤其是基于语料库，对其系统分析的研究更少。基于此，本文立足于语料库对副词“果真”独用进行细致研究，希望有所发现。 　　二、研究设计 　　（一）语料来源 　　本文所使用的语料库为北京大学现代汉语语料库（CCL）。 　　（二）研究问题 　　本研究主要回答以下问题：1.副词“果真”能否独用？独用的条件是什么？概率为多少？2.副词“果真”独用时在句法、语义、语用等方面功能是什么？是否相同？3.如果不同，差异表现在哪几方面？概率是多少？ 　　（三）语料分析 　　在语料库中检索“果真”，人工甄选与整理分析，删除不相关例证，将有效数据录入excle表格，再对所得相关例证逐句分析，研究其在句中句法、语义等方面的差异，在表格中做好记录为进一步研究分析做准备。 　　三、结果与分析 　　《汉语大词典》对于“果真”的解释为“确实，当真”。《现代汉语语气成分用法词典》对“果真”的解释为“书面语色彩浓。表示事实与所说或所预料的相符，意思相当于‘果然真的’。”我们运用CCL语料库检索工具中的普通检索，检索出包含“果真”的3732个句子，并对这些句子人工分析后发现，“果真”既可做副词也可做连词，“果真”用作副词时有两层意思：1.来表示事实与人的预期相符或相同，例如：邓小平曾说过：“张锡瑗是少有的漂亮。”果真，那照片上的张锡瑗美丽动人。2.肯定客观事实的真实性，相当于“的确、真的、确实”，例如：“母亲脸上就要润出的喜红不见了，她慢慢走下台阶，我以为她要抱孩子，可她却只过来摸摸孩子的头，说长高了，奶奶老了，抱不动了。到这时，我果真发现母亲老了，白发参半了。”进一步分析发现，副词“果真”只有在表示“事实与人的预期相符或相同”时才能独用。 　　（一）句式的灵活性和语义的预测性 　　根据统计，在3732个包含“果真”的句子中，副词“果真”独用的有效句子仅有51个，出现频率为1.3%，出现频率较低。其中“果真”单独成单句的只有1例，占有效例证的2%，其余皆是用于复句中，有语音上的停顿，采用问号、句号、感叹号形式与其他内容断开，此种句子共有50例，占总数的98%。 　　陆俭明（1983）指出，“果真”只能用在自述句中，表达自己向对方叙述、说明某个问题、某种情况。通过观察发现，“果真”除了可以出现自述句中，也可以用在问话和感叹句中。 　　1.“果真”用于自述句 　　“果真”在自述句中独用是用来表示事实与人们的预期相符或相同，有“不出所料”的含义。据统计，属于该种情况有46句，占总数的90.1%。在句中，“果真”位置灵活，可位于句首（86.9%）、句中（8.6%）、和句尾（4.3%）。 　　“果真”用于自述句时，无论在句首、句中还是句尾，语义上都具有可预测性。也就是说“果真”作为副词时已经具有了对句子所表达的基本命题的总体性评价和态度，当它位于句首、句中或者句尾时，他人很容易运用自己已有的知识（如背景知识、语篇知识等）对句子做相应的理解，并进行语义上的预测。罗耀华将“果真”的语义预测性编入“态度评价类”，其语义因子为：A.存在某种事实或已具有某种经验；B.在这种已存在事实或已有经验的影响下，对事实发展有某种预料或期望；C.事实发展的结果与预料或期望相符；D.对该结果出现的评价或其出现后导致一定的影响效应。这种句式在表层结构上可以表述为：A+B+（果然）C+D。但在具体使用中，除了“果真