发电机标准中文.doc

欧洲标准 EN12601 2001年1月 内燃机驱动的交流发电机组 ——安全 此欧洲标准由CEN 在2000年11月批准。 此欧洲标准存在3个官方版本（英文，法文，和德文）。任何语言版本被CEN成员国翻译成本国语言并且被本国的管理中心加以注释都可作为官方版本。 CEN成员由澳大利亚，比利时，捷克斯洛伐克共和国，丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，爱尔兰，冰岛，意大利，卢森堡，西班牙，挪威，葡萄牙，瑞典，荷兰，瑞士和英国的国家标准机构组成。 目录 前言 0 介绍 1 范围 2参考标准 3 术语和定义 4 概述 5 危害 6 安全要求 7 操作和维修指导 8 特殊要求 9 标记 10 安全要求和测量的证明 附录A （正式）危害清单 附录B （正式）EN60204-1标准在发电机组方面的应用 附录ZA（广义） 欧洲标准表示基本要求或其他规定EU指令的条款。 参考书目 前言 此欧洲标准由技术委员会CEN/TC270“内燃机”准备，秘书处由DIN支持。 本欧洲标准由国家标准给出，由统一文本或书签出版，最新版本为2001年8月，与之相冲突的标准也应在2001年8月份后退出使用 本欧洲标准由欧洲委员会和欧洲自由贸易委员会委派CEN准备，使用EU指令中的要求来支持。 关于EU指令见附录ZA非正式标准，它不是本标准的合法的一部分。 根据CEN/CENELEC内部法规，欧洲标准组织由以下国家的国家标准组织机构组成：澳大利亚，比利时，捷克斯洛伐克共和国，丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，爱尔兰，冰岛，意大利，卢森堡，西班牙，挪威，葡萄牙，瑞典，荷兰，瑞士和英国 0 介绍 本欧洲标准由欧洲委员会和欧洲自由贸易委员会委派CEN准备，使用EU指令（98/37/EC）中的要求来支持，并且结合EFTA的法规。 危害的延伸也包括在本标准的范围之内。另外，发电机组应符合EN292-1和EN292-2中关于危害的规定不包括在本标准内。 本标准关心的是设计，厂商，供应商，出口商和RIC发动机驱动的交流发电机组的安装者的要求。 本标准也给出了厂商应向使用者提供的信息。 1范围 此标准规定的RIC发动机驱动的发电机组，输出电压最大为1000V的RIC发动机，交流发电机的安全要求及附加设备对于操作的需求的要求例如：控制设备，开关设备和附件。 应用于陆地和船用发电机组，包括远航运输和使用飞机或正常的道路工具及火车运输。此标准没有规定在潜在有爆炸危险环境下使用的特殊要求。 关于RIC发动机驱动的交流发电机组的危害在附录A中有列举。 此标准说明了基于EN292-1和EN292-2标准中规定一般要求的用RIC发动机驱动的交流发电机组的特殊要求。另外，RIC发动机也应当适用于EN1679-1标准中的要求。 2 参考标准 此欧洲标准由目前的和过期的标准合并而成。这些标准所应用的文本和条款在后面有详细说明。对于有效的参考，后来修改或其他已出版的再版标准都应用于本欧洲标准仅仅当他由修改和再版合并而成时。对于过期参考所应用到的地方应由最近的版本决定（包括修改部分）。 EN2921-：1991 机械安全 基本概念和设计的一般原则 第1部分： 基本术语、方法学 EN292-2：1991+A1：1995 机械安全 基本概念和设计的一般原则 第2部分：技术原则和规范 修改件1 EN294 机械的安全 防止上肢触及危险区的安全距离 EN418 机械安全 紧急制动设备，功能方面—设计原则 EN547-2 机械安全 人体测量 第2部分测定出入口尺寸所需的原则 EN563 机械安全 触及表面的温度 确定热表面温度极限值的人类工效学数据 EN811 机械安全 止下肢触及危险区的安全距离 EN981 机械安全 听觉和视觉危险信息信号 EN1088 机械安全 与保护装置有关的联锁装置 设计和选择原则 EN1691-1：1998 往复式内燃机 安全 第1部分：压缩点火内燃机 PrEN12437-2:1996 机械安全 机器入口的永久性和工业设备 第2部分：工作平台和跳板 EN60204-1:1997 机械安全 机械电气设备 第1部分： 一般要求 EN61310-1 机械安全 指示，标志和操作 第1部分：对视觉，听觉和触觉信号的要求 EN ISO4871 声学 机械噪声发射值的标示和验证（ISO 4871：1996） EN ISO8178-1 往复式内燃机 废气排放测量 第1部分 排放气体和微粒的的实验安置 EN ISO8178-2往复式内燃机 废气排放测量 第2部分 排放气体和微粒的定点测量 EN ISO8178-4往复式内燃机 废气排放测量 第4部分 对于不同用途发动机的测试循环 EN ISO8178-5往复式内燃机 废气排放测量 第5部分 测试燃油的特殊要求 EN ISO8178-6往复式内燃机 废气排放测