越南松绑4水电站工程机电设备安转子组装方案(中英文对照版).doc

PAGE PAGE4 / NUMPAGES28 越南松绑4水电站工程机电设备安装 发电机转子组装方案 批准：罗春华　 审核：张文红 编制：谢荣新 　　广东省源天工程公司 　松绑4水电站项目部 二0一三年十一月二十日 VIETNAM SONGBUNG 4 HYDROPOWER STATION EM EQUIPMENTS INSTALLATION Generator Rotor Assembly Program Approver: LUOCHUNHUA Inspector: ZHANG WENHONG Prepared by: XIE RONGXIN Guangdong Yuantian Engineering Company Song Bung 4 Hydropower Station Project Department November 20th, 2013 目 录Contents TOC \o 1-3 \h \z \u HYPERLINK \l _Toc372710588 1　结构说明 Structure Instructions PAGEREF _Toc372710588 \h 3 HYPERLINK \l _Toc372710589 2　施工组织机构及人员安排 Construction Organization PAGEREF _Toc372710589 \h 4 HYPERLINK \l _Toc372710590 3　施工准备 Preparation PAGEREF _Toc372710590 \h 4 HYPERLINK \l _Toc372710591 3.1　施工技术准备 Technical PAGEREF _Toc372710591 \h 4 HYPERLINK \l _Toc372710592 3.2　施工设备工器具准备 Preparation of Erection Tools PAGEREF _Toc372710592 \h 5 HYPERLINK \l _Toc372710593 3.3 施工其它措施准备 Other preparation PAGEREF _Toc372710593 \h 7 HYPERLINK \l _Toc372710594 4　主要技术标准和规范 The main technical standards and norms PAGEREF _Toc372710594 \h 8 HYPERLINK \l _Toc372710595 5　施工程序及方法　Construction Program PAGEREF _Toc372710595 \h 8 HYPERLINK \l _Toc372710596 5.1 发电机转子组装程序　Generator Rotor Assembly Procedure PAGEREF _Toc372710596 \h 8 HYPERLINK \l _Toc372710597 5.2 转子支架与主轴的热套　Assembly of rotor spider with shaft by heating. PAGEREF _Toc372710597 \h 9 HYPERLINK \l _Toc372710598 5.3 磁轭组装　Rotor rim assembly PAGEREF _Toc372710598 \h 11 HYPERLINK \l _Toc372710599 5.4 转子绕组组装　Rotor winding assembly PAGEREF _Toc372710599 \h 16 HYPERLINK \l _Toc372710600 5.5 主要部件安装的质量控制　Quality Control of Critical Components Installation PAGEREF _Toc372710600 \h 18 HYPERLINK \l _Toc372710601 6　施工工期 Construction Period PAGEREF _Toc372710601 \h 22 HYPERLINK \l _Toc372710602 7　质量管理措施Quality Management Measures PAGEREF _Toc372710602 \h 22 HYPERLINK \l _Toc372710603 8　安全文明施工 Safety Environment-Frien