职业习惯-汉译英.pptVIP

职业习惯 The Professional Habits 妻子是个幼儿教师,多年从事幼教工作。她长得纤细、玲珑、漂亮,没结婚之前挺可爱的,结了婚就更可爱了,但职业习惯也就彻底地暴露无遗。 玲珑：娇小灵活 My wife is an infant teacher who has been engaged in preschool educational work for many years. She is slim, petite and beautiful. Before we get married, she was so cute. And now she becomes even better. However, her professional habits are exposed completely in our hours together. 最可恨的是跟你说话的态度和口吻:“出去看着车。”“慢点吃,别噎着。”“穿上点儿衣服,冷。”就剩下说“乖”了。/ 按说有个“阿姨”照顾生活也挺不错,但男子汉的气魄却受到了毁灭性的“摧残”,使你总觉着自己是个五岁半的小男孩,而且再也长不大了。/ 我是个1.81米,体重80公斤的山东大汉,您说,她对我这么说话,是不是挺滑稽、挺可笑的? What make me most int