河南方言有声档案建设必要性研究.docVIP

河南方言有声档案建设必要性研究 　　1 引言 　　档案是国家机关、社会组织和个人在各种社会活动中形成和保留下来的可被查阅的语言、图表、声音及各种记录。历史记录性是档案的基本属性之一，傅荣校认为具有实用效力的现行文件，不是档案范畴；只有当文件发生时空变化，文件活动内容结束，活动目的完成，失去现行效力后，才能成为供查阅的档案。 　　历史记录性是一种动态概念，现在看之前的事物具有历史性，以后看现在的事物同样具有历史性；因此档案不但包含现在看到的失去现行效力的文件，也应当包括有预见性地整理保存的具有特殊价值的文件和材料，主动系统整理收集濒临消失的事物形成的文件同样具有重要的档案学价值。比如我国《非物质文化遗产法》第三条就强调“对非物质文化遗产采取认定、记录、建档等措施予以保存”。为保护尚存但濒临消失的非物质文化遗产产生的系列文件当然是具有重要价值的档案材料。采用有声文件保存现有的方言材料也是档案学的重要课题，浙江、天津、杭州等地的档案部门已经开始对当地方言建设有声档案；河南方言的有声保存还十分零散，只见于侯精一先生主编的《现代汉语方言音库（郑州）》音档。 　　2 河南方言概况 　　河南省处于我国中东部，位于黄河中下游，由于大部分地区位于黄河以南，故称“河南”，因是古代豫州之地，因此简称“豫”。河南省东连山东、安徽，西接山西、陕西，南与湖北相邻，北与河北交界。京广、京九、焦枝铁路干线纵贯南北，陇海铁路横穿东西，是我国铁路、公路、航空的重要枢纽。河南省有着悠久的历史文化，自古以来就是中华民族活动生息的核心地带，从夏到北宋，先后有20个朝代建都或迁都于此，长期是全国政治、经济、文化中心，八大古都中的洛阳、开封、郑州、安阳均是河南省的主要城市。嵩山少林寺、洛阳白马寺、龙门石窟、安阳殷墟构成了河南丰富的人文景观；信阳鸡公山、太行大峡谷、焦作云台山、驻马店尧山组成了河南独特的自然风景；林州红旗渠、郑州二七纪念塔、黄河小浪底展现了河南人民英勇拼搏的壮志情怀。河南省辖18个省辖市，总面积16.7万平方公里，人口1.06亿是全国人口第一大省。 　　据中国社科院《方言地图集》，河南话大部分属于北方官话中的中原官话；河南黄河以北地区的安阳、新乡、焦作属晋语；河南南部信阳地区属于江淮官话。河南方言与普通话在语音、词汇、语法上有很高的一致性，存在许多共同点，以致许多河南人认为河南话就是普通话，其实河南方言与普通话存在许多差异。 　　语音方法：（1）普通话有阴平、阳平、上声和去声四个音调，河南方言的洛阳话（洛宁、渑池、义马）只有阴平、阳平和去声三个音调；安阳、焦作、新乡、鹤壁等豫北地区属晋语，保留入声，有阴平、阳平、上声、去声和入声五个音调，且入声不以塞音[p/t/k]收尾，而收喉塞音[?]。（2）普通话中尖团音不分，“修=休”、“想=响”，河南方言普遍区分尖团音，“修≠休”、“想≠响”。（3）古音声母的“知系字”在河南方言中读法与普通话不同，“见系字”在河南方言中韵母读[yo]，例如：脚、略、确、削。另外，河南方言还保留有古开口韵，例如“牛”河南话一般读作[?ou]，普通话中不能组合的音节在河南方言中可以组合。 　　词汇方面：河南方言词汇与普通话词汇基本一致，但是也存在不同。例如，普通话中肯定应答用“行”，河南方言用“中”；普通话的“太阳”河南方言有“太阳、日头”等说法；普通话的“冰雹”河南方言中有“冰雹、冷子、冷的”等说法；普通话的“膝盖”河南方言中常称为“膝盖、不老盖、波岁盖”等；河南方言的称谓系统也与普通话系统存在很大的差异。 　　语法方面：河南语法的基本结构与普通话相同。但河南方言存在大量普通话所没有的虚词和标记。比如，豫北的安阳、鹤壁、濮阳等地的存在“Z-变韵”，普通话中的词缀“子”全部变为“的”。例如：“筷子――筷的”“屋子――屋的”。再比如，河南方言的疑问系统与普通话系统不同，河南方言中不存在以“吗”结尾的是非问句。例如：“你吃饭了吗？――你吃饭?樱俊焙幽戏窖缘男榇氏低秤肫胀?话也存在不同之处，这里不再一一举例。 　　3 河南方言研究概况 　　河南现代方言研究从20世纪初高本汉《中国音韵学研究》和赵元任先生的《中国言语字调底实验研究法》至今已有一百多年历史，取得了傲人成绩，保存了大量的文献和资料，特别是近三十年间，随着大量河南籍语言学家的研究，河南方言研究的广度和深度都进入高规格范畴。主要研究可以分为以下几类： 　　论著类：河南方言论著首推河南省和各地的地方志，河南省和各地的地方志大都对当地方言有介绍和记录。河南省地方史志编纂委员会1995年编撰的《河南省志?方言志》最全面最系统地将河南省方言进行了记录和研究。卢甲文、胡曜汀、贾文三人编著的《河南方言资料》1985年在河南人民出版社出版，主要研究了河南的方言词汇，并且进一