汉语詈语使用性别差异及其原因分析.docVIP

汉语詈语使用性别差异及其原因分析 　　［内容摘要］ 詈语即骂人的话，是“侮辱他人的粗野的或恶意的话语”。语言不可避免地带有性别特征，詈语在使用过程中存在非常明显的性别差异。造成詈语使用的性别差异的原因是多方面的，除了生理因素外，主要原因是社会因素、文化因素和心理因素。 　　［关 键 词］ 詈语；性别差异；原因。 　　［作者简介］ 吴晓燕，湖南人文科技学院中文系讲师，文学硕士，主要从事方言学研究。 　　 　　詈语即骂人的话，是“侮辱他人的粗野的或恶意的话语”{1}。它主要指一些词和词组，也包括一些现成的短句。詈语是从降灾咒语发展而来的，最初都是希望通过带有诅咒性质的语言向对方施加某种影响，后来虽然詈骂者清楚地知道这些诅咒是不可能实现的，但是仍然要这样骂，目的就是通过突破社会规范，尤其是突破社会禁忌来发泄自身的不良情绪、攻击对方的文化心理，从而达到伤害别人的目的。 　　人是语言的创造者和使用者，人类有男、女性别之分，语言也就不可避免地带有性别特征。语言之中及其背后蕴涵着深刻而又复杂的两性意识，流淌着两性语言潜意识的暗流。语言的性别差异，体现在语音、词汇、语法及语用风格等各个方面，而性别因素对詈语的使用，有非常显著和直接的影响，因而詈语在使用过程中存在非常明显的性别差异。笔者在本文中就汉语詈语使用的性别差异及其原因进行了分析。 　　 　　一、汉语詈语使用的性别差异的体现 　　 　　1.使用频率不同，词汇量不同。詈语是男性语言的典型特征，一般来说，男性使用詈语的频率高，词汇量比较大。日常生活中，詈语俨然已成为男性的口头禅，他们更为经常、习惯使用詈语。女性使用詈语的频率低，词汇量比较小，相对来说略显贫乏，尤其是年轻的未婚女性，在詈语的使用上更是有所选择，如涉及性的詈语，一般是她们所顾及和避讳的。但不容忽略的是现代女性较之以往在詈语使用频率上有了明显的提高，詈语在女性中使用有所增加，甚至还包括一些平时男性都难以启齿的詈语。 　　2.涉及的范围不同。性别不同，使用詈语的范围自然不一样。首先，针对骂詈对象性别的不同使用的骂詈语不同。如：“老光棍”“娘娘腔”“清水罐子”（无生育能力的男子）“强盗”“贼配军”“死囚”“戴绿帽子”“缩头乌龟”“色狼”是专用于男性身上的詈语。“守活寡”“泼妇”“母老虎”“长舌妇”“母夜叉”“扫帚星”“祸水”“嚼舌根”“河东狮”“大脚婆”“破鞋”“浪货”“风骚”“贱人”“贱胚”“臭婊子”“赔钱货”等成了专用于女性身上的詈语。 　　其次，男性使用詈语涉及的范围大，与禽兽、鬼神妖怪、排泄物、种族繁衍及纯正、死亡、身份职业歧视、什物、性有关的詈语，他们在使用中无所不包，使用起来无所顾忌。女性使用詈语的范围就小多了，在使用中她们小心翼翼、顾虑重重。特别是在涉及到与性有关的詈语时，男性、女性在使用上有很大的区别。关于性器官及性行为的詈语，在各民族文化中都是属于最不能让人容忍和接受、不堪人耳的秽语，程度强烈。汉语这一类詈语本来大多就是男人发明专门用来骂女人的，即使有少数骂男人的詈语，中国传统礼教也会束缚女人不该说脏话,更不应该骂人。因此，“妈妈的”“鸟东西”“操他妈”“日他娘”“狗日的”“妈的个巴子”“臭婊子”及由此组合、派生出来的种种涉及到性的骂人的话，都是男人用来骂女人的。在语言这场战争中，“性语言是男人最得心应手的武器……说到底,性骂也是男人之间的战争,女人只是一只被骂来骂去的皮球,是侮辱和改变其他种姓的手段”{2}。 　　3.表达方式不同，修辞程度不同。男性较女性在更多场合下更经常使用詈语，他们对詈语的使用是直接的、肆无忌惮的、粗露的，因而在修辞程度上显得粗俗。女性对詈语的运用大多数是间接的而且是有限的，她们的表达方式隐晦、含蓄、曲折、遮遮掩掩，她们会尽量避开与性有关的内容，所以较之男性显得文雅、委婉得多。最有名的例子是《西厢记》中的红娘骂人“木寸马户尸巾”，将“村驴?拧闭庖黄拇炙椎穆钇┯锘?为几个日常普通字，避免了直露、粗野，较之男性直接骂人“蠢卵”显得高雅、文明得多。现代社会，女性更青睐用“文骂”代替“武骂”，如“286”（指已经淘汰的286型号的奔腾电脑，骂人则是指一个人已经被社会淘汰了）、“根号2”（骂人矮），显示了詈语使用中的智慧和幽默{3}。 　　4.程度不同，产生的社会效果不同。男性所使用的詈语在语义的强烈程度上，一般来说远远大于女性所使用的。因而男性所使用的詈语对詈骂对象的伤害较之女性大，平常大多数女性在骂人时多是选择些伤害程度不太严重的词语，如：“该死、该死的、厚脸皮、德性、讨厌、讨厌鬼、忘恩负义、笑面虎、坏蛋、傻样、没良心”等等，这些语义程度较弱的詈语，男性则很少使用或根本不用。 　　虽然男性、女性在詈语的使用上有明显的差别，但是男性、女性用詈语来表达愤怒、不满和不屑以及