《婚姻保卫战》中夫妻间冲突性话语的顺应性研究-外国语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

分 类 号 H08 密级 《婚姻保卫战》中夫妻间冲突性话语的顺应 性研究 研 究 生 姓 名： 易姣 指导教师姓名、职称： 唐红芳教授 学 科 专 业： 外国语言学及应用语言学 研 究 方 向： 应用语言学 论文答辩日期 答辩委员会主席 湖 南 工 业 大 学 2013 年 6 月 1 日 湖南工业大学学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下， 独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本 论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文 的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本 人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 作者签名： 日期：年 月 日 湖南工业大学论文版权使用授权书 本人了解湖南工业大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学 校有权保留学位论文，允许学位论文被查阅和借阅；学校可以公布学 位论文的全部或部分内容，可以采用复印、缩印或其他手段保存学位 论文；学校可根据国家或湖南省有关部门规定送交学位论文。 作者签名： 导师签名： 日期： 年 月 日 Abstract Conflict talk is a common but complex language phenomenon in social interaction. The term of conflict talk can be used to refer to many speech acts and events, such as arguing, disputing, quarreling, and opposing, etc. These concepts have one common feature, namely, one participant disagrees with another participant when they have different interests or opinions. Many researchers have studied conflict talk from different perspectives and some achievements have been made. However, from the literature available, researches on conflict talk between couples in Chinese TV plays are rather limited, and TV play is a microcosm of life, so the present research is intended to make a pragmatic analysis of conflict talk between couples in Chinese TV plays. Based on Verschueren’s Linguistic Adaptation Theory, the present research integrates both qualitative and quantitative analysis to study the features, the linguistic devices and the inducing reasons of conflict talk between couples. The data is collected from the Chinese TV play Marriage Battle. By the analysis on the data, it is found that conflict talk between couples is the result of linguistic choice consciously made by the couples in adapting to contextual correlates, so as to fulfill certain communicative intention. Conflict talk between couples is the result of linguistic choice made by the couples in adapting to context beyond the mental world and context of the mental world. Context beyond the mental world includes the times backgro