对四川省安岳县南勋话xf混读几点思考.docVIP

对四川省安岳县南勋话xf混读几点思考 　　摘 要：南勋话属于四川境内的老湖广话。在南勋话音系中，中古晓匣母合口一二等与中古非组字相混的情形。与西南地区的x/f混读相比较，南勋话中普遍存在文白异读，本文尝试用不同系统的叠置观点来判断分析这一现象。 　　关键词：南勋话 x/f混读 文白异读 　　 　　西南地区（四川、湖北、湖南、云南）的x/f混读是指中古晓匣母合口一二等与中古非组字相混的情形。何大安先生将西南地区的x/f混读分为四种情况[1]（P121～150）（X代表晓匣合口一二等，F代表非组字）： 　　RA：元音u之前的X、F读成f（或#632;），介音u之前读成x或h。这种类型共有148个方言点。其中绝大部分方言点属于西南官话。这类混读还有一个次类RA-1：非组字发生变化，成为舌根擦音，共十个方言点，主要分布在湖南、湖北。RB：晓匣合口字只有在今读o元音前保留舌根擦音，余者皆唇化，共46个方言点，主要集中在湖南省。这种类型也有一个次类RB-1：除了有舌根擦音唇化外，一部分唇音也舌根化。何大为先生所归纳的另外两种类型（RC、RD）与本文关系不大，在此省略。下面是南勋话中非组与晓匣组混读的情况： 　　 零声母 v f x 例字 　　 零声母 v f x 　　u 　　a 　　ua 　　e 　　uai 　　ei 　　uei 　　an 　　uan 　　#601;n 　　u#601;n 　　a#331; 　　ua#331; 　　o#331; ＋ 　　＋ 　　＋ 　　 　　＋ 　　 　　＋ 　　 　　＋　 　　 　　＋ 　　＋ ＋ 　　＋　　　 　　 　　＋ 　　 　　＋ 　　 　　＋ 　　 　　＋ ＋ 　　＋ 　　 　　＋ 　　 　　＋ 　　 　　＋　　 　　　 　　＋ 　　＋ 　　＋　 　　 　　＋　　 　　 　　＋ 　　 　　＋ 　　 　　＋ 　　＋ 户 　　还还有 　　话 　　 　　怀槐 　　 　　肥 　　 　　丸　　　 　　 　　房黄 　　红 符胡 　　滑话　　　 　　 　　肥 　　 　　饭范换 　　 　　份 　　 　　防房 　　 互护 　　花 　　 　　或 　　 　　灰汇 　　 　　欢　　 　　 　　慌 　　下一下 　　发罚　　 　　 　　飞肺　　 　　 　　翻反 　　 　　粉分 　　 　　方 　　风封红 　　 　　何先生在讨论X/F混读的四种类型之后认为：X/F在西南基本上有两种演变方向，一是都变成X，一是都变成F。RA、RB、RD都往F变，只是程度不同；RB-1、RA-1、RC都往X变，也是程度不同。然而，我们将文白异读引进之后，情况发生了变化。下文尝试着用不同系统的叠置观来判断分析这一现象。 　　首先，根据何大安先生总结的规律和我们的调查结果，南勋话早期的本地层次不可能兼有F＞X和X＞F两种类型。 　　其次，我们排除内部系统同时并存F＞X型、X＞F型的可能之后，下一步就是确定哪一种类型是南勋话的本地层次。如果不从当地的权威方言（安岳话[2]）出发，仅就逻辑推理而言，我们把F＞X型或X＞F型定为本地层次都未尝不可。 　　安岳话语音系统，声母：p把 ph怕 m马 f扶胡忽 t东 th脱 n怒路连年严 #678;增张 #678;h从虫 s树素 z绒 #680;酒九 #680;h抢 #597;心 k哥 kh可 #331;袄 x何 oslash;儿衣碗鱼；韵母：#639;思诗 #602;儿 i米 u朱 y欲a他 ia家ua夸o哥 yo药e蛇ie姐 ue国家 ye月 ai i#603;i界 u#592;i快 ei费会 uei水 au毛 iau小 #601;u口 i#601;u酒 an三 iatilde;n盐 uan关 y#603;n泉 #601;n根in今 u#601;n坤yn均a#331;桑黄房 ia#331;羊ua#331;光 o#331;茂轰 yu#331;兄；声调：阴平55 阳平31 上声52 去声214。据此，我们可以发现安岳话与绝大部分西南官话的演变方向一样，都朝F变。如果笔者调查的方言点在迁入四川之前，属于X＞F型方言，那么南勋话本地层次的发展方向与西南官话的发展方向一致，我们就无法从方言接触的层面来解释南勋话中F＞X型演变。笔者祖母的语音系统也证明了此观点：首先，没有f声母，中古非母、敷母字发成x，中古奉匣母字发成零声母。其次，中古晓母字，如花、化，依然发成x。所以，笔者认为，南勋话的本地层次当属F＞X型，外来层次当属X＞F型。 　　第三，沿着移民这一线索，能否在湘语中找到F＞X型的方言呢？参考《汉语方