持续关连交易重续采购框架协议.PDF

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容 而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 TANSH Global Food Group Co., Ltd 國際天食集團有限公司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：3666） 持續關連交易 重續採購框架協議 茲提述本公司日期為二零一七年七月三十一日之公告，內容有關根據採購框架協議進 行持續關連交易。採購框架協議將於二零一八年五月三十一日到期，且本集團目前預 期，類似性質之交易將繼續重複訂立。遵循上市規則第14A章項下之規定，本集團已 訂立經重續採購框架協議。 上市規則的涵義 由於有關經重續採購框架協議項下的年度上限的所有適用百分比率（按年度基準）的最 高者超過0.1%但低於5% ，因此，經重續採購框架協議及其項下擬進行之交易須遵守上 市規則第14A章項下之申報、公告及年度審閱規定，但獲豁免遵守獨立股東批准之規 定。 茲提述本公司日期為二零一七年七月三十一日之公告，內容有關根據採購框架協議進行 持續關連交易。 採購框架協議將於二零一八年五月三十一日到期，且本集團目前預期，類似性質之交易 將繼續重複訂立。遵循上市規則第14A章項下之規定，本集團已訂立經重續採購框架協 議。 - 1 - 經重續採購框架協議 經重續採購框架協議之主要條款載列如下： 日期： 二零一八年五月三十日 訂約方： (1) 本公司（為其本身及代表其附屬公司及聯營公司） (2) 眾敏供應鏈（為其本身及代表其附屬公司及聯營公司） 生效日期及年期： 自二零一八年六月一日至二零二零年十二月三十一日生效 事項： 根據經重續採購框架協議，本公司可向眾敏供應鏈採購用 於餐廳經營的食材及其他非食品項目（「商品」）。該等商品 為符合國家品質標準及各方約定標準，且不會侵犯任何第 三方之知識產權及合法權利。有關交易以非獨家基準進 行，且基於本公司與眾敏供應鏈不時訂立的特定採購合 約。 本公司將通過眾敏供應鏈之網站向眾敏供應鏈下達訂單， 而眾敏供應鏈將根據本公司於網上訂單指定的有關商品之 類型、數量、品質及規格於本公司指定之時間及交付地點 供應並交付商品。 付款條款： 本公司將於其接受商品且收到眾敏供應鏈開具的正確發票 後45天內（視乎雙方之間的另外協定）支付貨款。 年度上限： 誠如本公告下文「年度上限—新年度上限」分節所載，於截 至二零一八年、二零一九年及二零二零年十二月三十一日 止各個期間╱年度，本公司向眾敏供應鏈應付的採購總額 分別不得超過人民幣18百萬元、人民幣30百萬元及人民幣 30百萬元。 - 2 - 價格及定價方法： 本公司有權以下列兩者的較低價格採購商品：(i)眾敏供應