《傻瓜系列图书之绿色商业》翻译实践报告翻译专业论文.docxVIP

MS MS Thesis of Chongqing University Contents III III Contents 中文摘要 I ABSTRACT II HYPERLINK \l _TOC_250020 Description of the Translation Task 1 HYPERLINK \l _TOC_250019 Introduction of the translation 1 HYPERLINK \l _TOC_250018 Nature of the translation task 1 HYPERLINK \l _TOC_250017 Requirements 2 HYPERLINK \l _TOC_250016 Description of the Translation Process 3 HYPERLINK \l _TOC_250015 Preparation 3 HYPERLINK \l _TOC_250014 Translation process and problem 3 HYPERLINK \l _TOC_250013 Proof-reading 4 HYPERLINK \l _TOC_250012 Case study 5 HYPERLINK \l _TOC_250011 Types of problems 5 HYPERLINK \l _TOC_250010 Interpretive Theory 5 HYPERLINK \l _TOC_250009 Case study 6 HYPERLINK \l _TOC_250008 Information processing 6 HYPERLINK \l _TOC_250007 Cognitive Complement 11 HYPERLINK \l _TOC_250006 Tentative conclusion 14 HYPERLINK \l _TOC_250005 Summary 15 HYPERLINK \l _TOC_250004 Unsolved problems and after thoughts 15 HYPERLINK \l _TOC_250003 Enlightenment 15 HYPERLINK \l _TOC_250002 Acknowledgments 16 HYPERLINK \l _TOC_250001 References 17 HYPERLINK \l _TOC_250000 Appendix 18 MS MS Thesis of Chongqing University 1. Description of the Translation Task PAGE PAGE 1 Description of the Translation Task Introduction of the translation Recently, A documentary named “Under the Doom” (《穹顶之下》), made by a Chinese female journalist, Chai Jing, Provoked a passionate debate nationwide about the haze in China. However, haze is just a tip of the “iceberg” named “environment threat” and the environment situation keeps deteriorating every day. We should be alarmed and there comes a public consensus that we must take immediate actions to leave a clean blue sky to our next generation. Green business arises just from this idea. Since it was brought up, this concept quickly sweeps the world, growing to be a global trend, and has been put into actions in many countries. It is an eco-oriented business model with its focus on sustainable practices. It turns from the trad