ford电泳技术要求翻译文件7mjclmzd.docVIP

PAGE 福特汽车公司 工程材质规格说明 材质名称 规格编号 涂料，水性阳离子环氧电泳（初次蓄水） WSS-M64J40-A1 添加物，水性阳离子环氧电泳，树脂 WSS-M64J40-A2 添加物，水性阳离子环氧电泳，色素，黑色 WSS-M64J40-A3 流程控制中所用添加剂 WSS-M64J40-A3 范围 以上说明所述材质是指热固化及水性阳离子环氧电泳及阴极沉淀工艺所用相关联的给水部件。 应用 当初涂色体系中电沉积所运用的上述说明将为下部组件如框架、子框架及悬构件提供良好的耐腐蚀及粘附作用。 该规格中的涂色组件一般不会在其顶部着色且必须在最低限度内有直接的紫外线照射。 规格编号WSS-M64J40-A1:该底层涂料直接用于镀有磷酸锌的热或冷的轧钢上。虽然该说明的最初目的是为非/预着色钢制物、电镀锌或镀锌钢提供防腐保护，且该规格说明也可用于 不同类别的预凃钢质物。 规格编号WSS-M64J40-A2:该物质为用于产品电镀树脂的添加物。 规格编号WSS-M64J40-A3:该物质是用于产品电镀色素的添加物。 规格编号WSS-M64J40-A4:其为在电镀阶段可形成的在底部涂层的恰当但不完美的特性的补充物。该物质仅仅在供应商建议下的超滤液清洗或当对电镀槽内蒸发的挥发物间歇性操作 时使用。 日期 行动 修改明细 2012.12.05 修改 修改章节内容3.5.1.1 更新及重新编号 2000.10.26 修改 修改章节内容3.2,3.7,3.9,3.10及更新 1999.09.02 施行 要求 材质规格要求是用于材质的初始资格中。 3.1．产品材质的标准要求 材料供应商及产品生产商必须要遵从“福特公司产品材质标准要求”（WSS-M99P1111-A）。 3.2．物料的可适用性 产品供应商所用物料应与其他物料在技术变更是保持相适应，如密封性与粘附性，它们或影响到产品的性能及适用性。当预料到产品所用物料不相适用时供应商应以书面形式告知福特公司产品工程部的相关人员。 3.3 composition 成分 3.3.1 Density, kg/L at 25 ℃ (ASTM D 1475) The density of the materials defined by thes specifications shall be within +/- .05% of that shown on the Inistial Sample Report.. 该规范定义的材料密度应该在次样品报告的+/- .05% 之内。 Non-volatile, wt% 非挥发性，重量% (FLTM BI 102-01) The non-volatile content of the material types specified by these specifications shall match the values shown on the initial sample report within +/-1%. 该规范指定的材料类型的非挥发性内容应该要符合首次样品报告的价值，在+/-1% 之内。 Weight Loss, max 重量丢失，最大值 (FLTM BI 120-15, after 20 minutes at 163+/-2℃ metal temperature bake cycel) 20分钟后在163 + / - Initial Fill and Assembly Plant初始填充和装配厂 15.0% Electrocoat Tank Material 电泳槽的材料 3.3.4 Solvent Emissions, max 溶剂的排放，最大 （ASTM D 3960） 0.1 kg/L of wet paint 0.1公斤/ L湿漆 This requirement is as determinede yb the United States Enviromental Protection Agency