手机短信语篇分析.docVIP

手机短信语篇分析 　　【摘要】：文章是从语篇分析的角度对手机短信进行分析，分析主要从一下几个方面展开：语音平面，书写平面，词汇、语义平面，句法平面。初步的研究表明手机短信的受欢迎与其在这些方面的特征是紧密相关的。 　　【关键词】：手机短信；语篇特点；语音；书写；词汇、语义；句法 　　中图分类号：H03 文献标识码：A 文章编号：1002-6908(2008)0710231-01 　　 　　一、引言 　　 　　关于语篇一词的界定，不同的学者有不同的表述。胡壮麟教授说:语篇指任何不完全受句子约束的一定语境下表示完整意义的自然语言。（胡壮麟，1994) 黄国文教授认为:语篇通常指一系列连续的话段或句子构成的语言整体。（黄国文，1987）韩礼德和哈桑认为, 最好把语篇看作是语义单位(Sentence unit)，即不是形式单位, 而是意义单位。一般说来，语篇由一个以上的语段或句子构成，它具有句法上的组织性和交际上的独立性。语篇可以以多种形式出现，可以是诗歌、小说，也可以是问候、谈话，或者书信、报告等。 语篇无论以何种形式出现，都必须合乎语法，并且语意连贯，包括与外界在语义上和语用上的连贯，也包括语篇内部在语言上的连贯。语篇应有一个论题结构或逻辑结构，句子之间有一定的逻辑联系。由此看来，手机短信无疑也是一种新形式的语篇。作为一种语篇形式，手机短信有其自身的特征。 　　特定的语篇都有其特定的语篇特征，手机短信也有其区别于其他语篇形式的表达特点。首先，由于采用手机作为传递手段，短信的字数受手机接收信息的限制，每条短信的字数一般为70个左右。需要传递的信息比较简单的话，短信可以短到一个字，一个表情符号，或者甚至一个标点符号。比如，在两人有共同语境的情况下，一条短信可以是一个问号，询问对方是否就双方都知道的事做好了决定。对方如果做好了决定，可以发一个好字。现实生活中，只含一个好字或者好的两个字的短信特别常见。其次，短信的表现力很强，其表现形式比一般的书面语篇更多样，更活泼。手机短信除了可以采用文字和标点符号外，还可以采用手机自带或者是网上下载的各种表情符号。个人根据自己的喜好还可以有创意地用标点符号搭配出有意义的图案。再次，手机短信传递方便，速度快捷。现在很多网站提供关于手机短信的专区，重要的节日之类都有相关的祝福短信供下载,点击即可发送。 　　 　　二、短信的语篇分析 　　 　　黄国文曾说，对一个语篇进行分析，可以在语音、书写形式、音位、拼写形式、词汇、语法、语义、语篇结构、语篇指向性等几个平面上加以全面考虑。由于语篇的交际功能，体裁和表现形式的不同，不同的语篇有不同的突出的特点。根据手机短信语篇的特点，下面依次从语音平面，书写平面，词汇、语义平面，句法平面和语篇指向平面对其进行分析。 　　（1） 语音平面 　　手机短信在语音平面的主要特点是谐音的大量运用。短信的谐音使用可分两种，一种是随意的同音替换，目的是故意给接受者造成阅读困难，引起接受者的阅读兴趣。 　　例如：黑，泥号妈，泥栽坐神莫？油煤油响窝。窝恨响泥。窝弟问画油今部妈？窝削了狠酒，泥补药贱拐，生蛋街筷导勒，猪你晚食如一，伸蹄见炕。 　　这种超常谐音可以说是风马牛不相及，前面大部分是为了制造陷阱，在阅读是过程中读者可能慢慢适应了这种阅读方式，东欧最后便可以发现自己被戏弄了，达到发送者的目的。 　　还有一种谐音是更能体现编制短信者的智慧的。这类短信表面的词语本身也可以表达某种意思，但是它还有更隐蔽的一层意思。 　　例如：这是一首李白的诗，请大声朗读:卧室春绿，握梅又闻花，邀文卧室睡，卧室知春绿。 　　（2） 书写平面 　　由于手机的屏幕特点，需要一页页或者一行行地翻看信息的内容，信息只能一行一行地传递，这种特殊的文字传递方式形成了一种手机短信特有的语篇特点。 　　例如：你的幸福，我来/建筑！你的温饱，我来关护！你的糊涂，我来弥补！/你的贪图，我来满足！/你的任性，我来让步！爱你:非我莫属！/谁让我是养猪大户！ 　　这种分行表达的特点使接受者阅读时产生疑惑，到最后疑惑消解时产生一种愉悦感。这种愉悦方式是别的语篇类型所不能如此有效的传达的。 　　还有一种分行形式与标点或者其他符号的使用相结合而制造某种特殊效果的。 　　例如： 　　恭喜获得手机照相功能，请将脸对准手机，按向下键，照相成功，请看照片： 　　(〉) 　　(()) 　　此类短信同样利用手机短信版面的特点一步步地把阅读者向下引导，博得其最后会心一笑。 　　（3） 词汇、语义平面 　　短信的口语化程度较高, 更接近于网络语言，词汇简单，生活化。但也不乏标新立异的方言变异的使用。 　　例如： 　　1). 侬杠，侬到底爱五哇？侬今朝无杠清尚，五细把侬亏！！！（你讲你到底爱我