了解您分红保单.PDFVIP

了解您的分紅保單 Learn More About Your Participating Policy 分紅保單知多少 閣下持有的宏利保單屬分紅壽險保單 ，給您以下三大 保障 ： • 保證壽險保障 • 保證現金價值* • 每年紅利及╱或終期紅利 分紅保單為您提供最低保證身故賠償及最低保證現金價 值* ，而兩者均已列明於閣下投保時所取得的保單說明文 每年紅利與終期紅利 件內。身故賠償是指宏利於受保人身故後向受益人支付 每年紅利及終期紅利均為非保證。您的分紅保單可能會 的金額 ；現金價值則是指閣下可借取或於退保時可提取 賺取每年紅利或終期紅利 ，或者在某些情況下兩者兼 的金額。除支付最低保證金額*外 ，分紅保單更可能會派 有。請參閱有關保單條款了解詳情。 發每年紅利及╱或終期紅利。每年紅利或會每年一次派 發至您的保單 ，終期紅利則可能在保單退保時或者受保 每年紅利 人身故時派發。然而客戶需注意 ，有別於保單的最低身 每年紅利或會於保單周年日時派發至您的保單。您的每 故賠償及最低現金價值* ，每年紅利及終期紅利（除非另 年紅利一經公佈 ，其金額將不會改變 ，而您可提取每年 有列明，否則下文統稱為「紅利」）是不獲保證的。 紅利 ，或將其保留於本公司以賺取非保證利息。然而 ， 將於未來公佈的每年紅利仍然是不獲保證的。 閣下與其他分紅保單持有人所繳付的保費 ，一般是會存 放於一個名為「分紅帳戶」的戶口作投資 ，用作支付保單 我們將最少每年作出一次有關每年紅利的檢討及調整。 的身故賠償及紅利等。而宏利肩負的責任 ，就是要確保 分紅帳戶內備有足夠資金以支付保單的利益。故此 ，我 終期紅利 們密切監察分紅帳戶的情況 ，並因應投資回報、身故賠 終期紅利可能在發生特定情況下支付（根據相關的保單條 償等可能影響帳戶的因素出現的變化而調整紅利。保單 款），例如 ，在保單退保時或者受保人身故時。終期紅 持有人應緊記 ，以上任何因素均有可能影響分紅帳戶 ， 利只有當該特定情況在預設的期間之後發生方會支付。 因此紅利是不獲保證的。 已公佈的終期紅利並非永久構成保單的一部分 ，其金額 可於其後公佈時減少或增加。終期紅利的實際金額僅於 其應予支付時方會釐定。終期紅利的金額主要受到股票 投資的表現影響 ，因此該金額相對較為波動且不時上升 下跌。 我們將最少每月作出一次有關終期紅利的檢討及調整 ， 並且本公司或會決定隨時每月作出多於一次有關終期紅 利的檢討及調整。 * 紅利金額為何會改變？ 如何確保各方獲公平對待？ 壽險公司於釐定每張分紅保單的保費水平時，均會審慎 我們的分紅計劃旨在向保單持有人提供具競爭力的長期 地作出不同的長遠假設 ，例如 ： 回報 ，並同時為股東創造合理利潤。我們致力確保保單 持有人及股東公平分享利潤。原則上 ，相較最佳估計假 • 預期理賠次數 設之所有經驗損益全歸於保單持有人 ，惟開支損益不會 • 分紅保單之預期投資回報